Chadwick Stokes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Sake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Sake » de Chadwick Stokes.
Paroles
One gonna heal my body another gonna heal my pain
One gonna settle me down then bring me back up again
I’m gonna put my family back together again
One gonna hold my woman another gonna hold my job
One gonna help me get up, another gonna help me stop
One gonna help me talk right, one gonna lay me down to sleep
One gonna hold my thoughts and another gonna hold my bones
One gonna keep me warm and another gonna keep me cold
One gonna bring religion, right from a Coleman stove
One gonna help me keep em' another gonna help me tame
One gonna run me down
(Hell a bullets in my way)
You’re gonna keep my soul, it was yours to have long ago
I’m gonna buckle my belt around the ceiling pipe
I’m gonna buckle my knees and I’m gonna lock em' up tight
I’m gonna hold a pen while you drag my arm across the page
One gonna hold my memories another gonna close the door
One gonna leave me restless another wanting more
You’re gonna keep my soul, it was yours to have long ago
Traduction des paroles
L'un guérira mon corps l'autre guérira ma douleur
On va me calmer et me remonter
Je vais remettre ma famille ensemble
L'un tiendra ma femme l'autre mon boulot
L'un va m'aider à me lever, l'autre va m'aider à arrêter
L'un va m'aider à bien parler, l'autre va m'endormir
L'un va retenir mes pensées et l'autre va retenir mes os
On va me garder au chaud et l'autre va me garder au froid
On va apporter la religion, à partir d'un poêle Coleman
Un va m'aider à les garder un autre va m'aider à apprivoiser
On va exécuter m'
(Enfer a balles sur mon chemin)
Tu vas garder mon âme, c'était à toi d'avoir il y a longtemps
Je vais boucler ma ceinture autour du tuyau du plafond
Je vais boucler mes genoux et je vais les verrouiller
Je vais tenir un stylo pendant que tu traînes mon bras sur la page
L'un gardera mes souvenirs l'autre fermera la porte
Un va me laisser agité un autre vouloir plus
Tu vas garder mon âme, c'était à toi d'avoir il y a longtemps