Chadwick Station — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before Time Slipped Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before Time Slipped Away » de Chadwick Station.
Paroles
If I sat alone and conjured thoughts of you
Would that provide a passage through
The portal of what used to be
When all we knew was you and me
And how our love would never die?
Why’d we say goodbye?
Am I wrong to wonder for so long?
To dwell upon the ifs and buts
That kill me like a thousand cuts.
Now I love her and you love him
But we were us before we were them.
What we had will have to stay
Locked inside our yesterday
'Cause that was before time slipped away.
If I had to choose between the life I’ve seen
Or one that simply could’ve been
Could I just throw it all away
In hopes that you would always stay with me
And give us one more try?
Why’d we say goodbye?
And how long will I wonder what went wrong?
To question all the steps I made.
To second-guess the hand I played.
Now you love him and I love her.
We can’t go back to what we were.
What we had we can’t replay
'Cause it belongs to yesterday
And that was before time slipped away.
Instrumental Bridge
What we had will have to stay
Locked inside our yesterday
'Cause that was before time slipped away.
Oh, that was before time slipped away.
Traduction des paroles
Si je m'asseyais seul et évoquais des pensées de toi
Est-ce que cela fournirait un passage à travers
Le portail de
Quand tout ce qu'on savait c'était toi et moi
Et comment notre amour ne mourrait jamais?
Pourquoi on a dit au revoir?
Ai-je tort de me demander si longtemps?
S'attarder sur les ifs et les mais
Ça me tue comme mille coupures.
Maintenant je l'aime et que vous l'aimez
Mais nous étions nous avant d'être eux.
Ce que nous avions devra rester
Enfermé dans notre hier
Parce que c'était avant que le temps ne disparaisse.
Si je devais choisir entre la vie que j'ai vue
Ou un qui aurait tout simplement pu être
Pourrais-je juste le jeter tout de suite
Dans l'espoir que tu resteras toujours avec moi
Et nous donner un dernier essai?
Pourquoi on a dit au revoir?
Et combien de temps vais-je me demander ce qui a mal tourné?
Pour remettre en question toutes les étapes que j'ai faites.
Pour deviner la main que j'ai jouée.
Maintenant vous aime et je l'aime.
On ne peut pas revenir à ce qu'on était.
Ce que nous avions nous ne pouvons pas rejouer
Parce qu'il appartient à hier
Et c'était avant que le temps ne disparaisse.
Instrumentale Pont
Ce que nous avions devra rester
Enfermé dans notre hier
Parce que c'était avant que le temps ne disparaisse.
C'était avant que le temps ne disparaisse.