Chad Siwik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmare » de Chad Siwik.
Paroles
And I can’t go anywhere
And though I try to attack
My dream is holding me back
Nightmare--
And I can’t go anywhere
And though I try to attack
My dream is holding me back
I can’t go anywhere
«Money has been restricting this
Because of the need for self preservation
High-bling, violent culture.»
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
And I cannot go anywhere talking to you
You don’t care
You won’t hear me out you just doubt
You never understood me
I told you I’m glad that we’re through but I still do sound bitter
I can’t help but retaliate with some pathetic putdown
And the faster I try to run from it I’m just treading water
I will wake up safe in my bed
But my Nightmare’s not over
I can’t go anywhere
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
I self-sabotage, like in dream
It’s always self-assigned
You agree we need to break-up
We’re fighting all the time now
(and I’m scared)
Some is real and some is not real
It’s always hard to tell
(and I’m scared)
I’d weigh all the pros and the cons but it’s impossible
(and I’m scared)
I insult my intelligence, I feel the need to keep talking
(and I’m scared)
My judgment is impaired again
I need to keep on walking
(and I’m scared)
«Keep coming back to the home base.»
Did I do that right?
Did I get it done?
Did you understand?
Did I come undone?
Am I in control
Or should I let go?
Did I choose correctly?
Did it warrant anger?
Do I look okay?
Did I stand the test?
What are others thinking?
Am I too obsessed?
«Get out of these, these- this primitive, sick systems of relationship.»
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
You’ve got something to say
Your finger is on the trigger of a proverbial gun
I don’t want to spoil the fun but what you’re doing is wrong
What you’re doing is wrong
Fashion is not important
People are more important
You’re lifestyle’s insane
It should be the other way
Status is not important
We all are more important
I just wanna rain on your parade
Are you using this as your defense mechanism?
Can you love me? Love me?
«It's wonderful because it encourages people to be educated.»
Traduction des paroles
Et je ne peux pas aller n'importe où
Et si j'essaie d'attaque
Mon rêve est de me retient
Cauchemar--
Et je ne peux pas aller n'importe où
Et si j'essaie d'attaque
Mon rêve est de me retient
Je ne peux pas aller n'importe où
«L'argent a été de restreindre cette
En raison du besoin d'auto préservation
Culture violente et ultra-bling.»
C'est un Cauchemar/Ça me donne envie d'attaquer
Je ne peux aller nulle part / mon rêve me retient
Et je ne peux aller nulle part te parler
Vous n'avez pas de soins
Vous n'entendrez pas me sortir que vous venez de doute
Vous n'avez jamais compris moi
Je te l'ai dit je suis content qu'on ait fini mais j'ai toujours l'air amer
Je ne peux pas m'empêcher de riposter avec un putdown pathétique
Et plus vite j'essaie de courir Je ne fais que marcher sur l'eau
Je vais me réveiller en sécurité dans mon lit
Mais mon cauchemar n'est pas fini
Je ne peux pas aller n'importe où
C'est un Cauchemar/Ça me donne envie d'attaquer
Je ne peux aller nulle part / mon rêve me retient
J'auto-sabotage, comme dans le rêve
Il est toujours Auto-attribué
Vous vous engagez, nous avons besoin de rupture
On se bat tout le temps maintenant
(et j'ai peur)
Certains sont réels et certains ne sont pas réels
Il est toujours difficile de dire
(et j'ai peur)
Je peserais tous les avantages et les inconvénients mais c'est impossible
(et j'ai peur)
J'insulte mon intelligence, je ressens le besoin de continuer à parler
(et j'ai peur)
Mon jugement est encore altéré
Je dois continuer à marcher
(et j'ai peur)
"Continuez à revenir à la base d'origine.»
J'ai bien fait ça?
Ai-je fait?
Avez-vous compris?
Ai-je été annulé?
Suis-je dans le contrôle
Ou devrais-je le laisser aller?
Ai-je choisi correctement?
Fait-il bon de souscription de la colère?
Ai-je l'air d'accord?
Ai-je résister à l'épreuve?
Quelles sont les autres penser?
Suis - je trop obsédé?
"Sortez de ces, Ces - ces systèmes primitifs et malades de la relation.»
C'est un Cauchemar/Ça me donne envie d'attaquer
Je ne peux aller nulle part / mon rêve me retient
Vous avez quelque chose à dire
Votre doigt sur la gâchette d'une proverbiale pistolet
Je ne veux pas gâcher le plaisir, mais ce que vous faites est mal
Ce que vous faites est mal
La mode n'est pas importante
Les gens sont plus importants
Tu es folle de style de vie
Il devrait être dans l'autre sens
Le statut n'est pas important
Nous sommes tous plus importants
Je veux juste pleuvoir sur ton défilé
Utilisez-vous ceci comme mécanisme de défense?
Pouvez-vous m'aimer? L'amour de moi?
"C'est merveilleux parce que cela encourage les gens à être éduqués.»