Chad Siwik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masquerade » de Chad Siwik.
Paroles
I don’t really know
Anything about you
But I’m willing to go
Anywhere that you do, baby
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now…
(I told myself I wasn’t gonna do this)
I walk into the ball and down the steps
Everyone stares at me from behind their mask
There’s just something, something about you
I let up slack but I don’t wanna lose you
I go to the opposite side
People between us pretend they don’t mind
Safe while I’m still in the crowd
So I try to fit in and I try not to stand out…
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now…
I told myself I wasn’t gonna do this
Told myself I wanted to go through it with you, baby
Please don’t hate me
I don’t wanna go, yeah!
It feels insane
When you speak my name
I want much more
Dancin' on the floor
Cooperate
Give your body over
Insinuate
Say it with your eyes
You’re a mystery, of that I’m sure
We dance so fast (indecipherable)
Spin and jump
Sweat for your life
Turn and come face to face with you
Spin and jump
Sweat for your life
Turn and come face to face with you
You wanna live forever
You wanna live forever
I am here to show you how
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now…
I told myself I wasn’t gonna do this
Told myself I wanted to go through it with you, baby
Come and save me
I don’t wanna go, yeah!
Traduction des paroles
Je ne sais pas vraiment
Rien sur vous
Mais je suis prêt à aller
N'importe où que vous le faites, bébé
Étape au rythme que nous dansons pour oublier
Je ne veux pas regretter ce que nous avons vécu, bébé
Juste pour sauver la face nous prenons part au jeu
Mais je préfère me cacher maintenant…
(Je me suis dit que je n'étais pas qui va le faire)
Je marche dans la balle et descendre les marches
Tout le monde me regarde derrière leur masque
Il y a juste quelque chose, quelque chose chez toi
Je laisse la corde, mais je ne veux pas vous perdre
Je vais du côté opposé
Les gens entre nous prétendent qu'ils ne s'en soucient pas
En sécurité pendant que je suis encore dans la foule
Donc j'essaie de m'intégrer et j'essaie de ne pas me démarquer…
Étape au rythme que nous dansons pour oublier
Je ne veux pas regretter ce que nous avons vécu, bébé
Juste pour sauver la face nous prenons part au jeu
Mais je préfère me cacher maintenant…
Je me suis dit que je n'étais pas qui va le faire
Je me suis dit que je voulais passer par là avec toi, bébé
S'il vous plaît ne me déteste pas
Je ne veux pas aller, ouais!
Il se sent fou
Quand tu parles mon nom
Je veux beaucoup plus
Dancin ' sur le sol
Coopérer
Donner à votre corps plus de
Insinuer
Dis le avec tes yeux
Vous êtes un mystère, j'en suis sûr
Nous dansons si vite (indéchiffrable)
Tourner et sauter
Transpirez pour votre vie
Tournez vous et venez face à face avec vous
Tourner et sauter
Transpirez pour votre vie
Tournez vous et venez face à face avec vous
Tu veux vivre éternellement
Tu veux vivre éternellement
Je suis ici pour vous montrer comment
Étape au rythme que nous dansons pour oublier
Je ne veux pas regretter ce que nous avons vécu, bébé
Juste pour sauver la face nous prenons part au jeu
Mais je préfère me cacher maintenant
Étape au rythme que nous dansons pour oublier
Je ne veux pas regretter ce que nous avons vécu, bébé
Juste pour sauver la face nous prenons part au jeu
Mais je préfère me cacher maintenant…
Je me suis dit que je n'étais pas qui va le faire
Je me suis dit que je voulais passer par là avec toi, bébé
Viens et sauve-moi
Je ne veux pas aller, ouais!