Chad Reisser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Dream Will Be My Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Dream Will Be My Dream » de Chad Reisser.
Paroles
it shimmers like the sea beneath the sun.
i know that you can see it through
the veil of tomorrow.
it’s waiting to complete what you’ve begin.
and somehow
somewhere
someday
everyone will see
your dream is beautiful
your aim is true
your heart courageous
my heart for you.
i long to help you find
all that you alone have seen.
so until the day we both awaken
your dream will be my dream.
let me see behind your eyes
the promise and the passion.
i heard the story waiting to be told.
so if you ever stumble as you’re reaching for the heavens lost within the dark
night of the soul.
then somehow
somewhere
someday lift your eyes and see.
your dream is beautiful
your aim is true
your heart courageous
my heart for you.
I long to help you find all that you alone have seen.
so until the day we both awaken
your dream will be my dream.
More than just a wish upon a star
I can see you as you truly
Your dream is beautiful
your aim is true
your heart courageous
my heart for you
I long to help you find all that you alone have seen.
so until the day we both awaken
your dream will be your dream Will be your dream will be my dream.
my dream.
Traduction des paroles
il scintille comme la mer sous le soleil.
je sais que vous pouvez le voir à travers
la voile de demain.
il attend de terminer ce que vous avez commencé.
et en quelque sorte
quelque part
un jour
tout le monde va voir
votre rêve est beau
votre but est vrai
votre cœur courageux
mon cœur pour vous.
j'ai mis longtemps à vous aider à trouver
tout ce que vous seul avez vu.
donc jusqu'au jour où nous nous réveillerons tous les deux
votre rêve va être mon rêve.
laisse moi voir derrière tes yeux
la promesse et la passion.
j'ai entendu l'histoire qui attendait d'être racontée.
donc si jamais vous trébuchez alors que vous atteignez les cieux perdus dans l'obscurité
la nuit de l'âme.
alors en quelque sorte
quelque part
un jour, lève les yeux et vois.
votre rêve est beau
votre but est vrai
votre cœur courageux
mon cœur pour vous.
J'ai envie de vous aider à trouver tout ce que vous SEUL avez vu.
donc jusqu'au jour où nous nous réveillerons tous les deux
votre rêve va être mon rêve.
Plus qu'un souhait sur une étoile
Je peux vous voir comme vous vraiment
Votre rêve est beau
votre but est vrai
votre cœur courageux
mon coeur pour vous
J'ai envie de vous aider à trouver tout ce que vous SEUL avez vu.
donc jusqu'au jour où nous nous réveillerons tous les deux
votre rêve va être votre rêve Va être votre rêve va être mon rêve.
mon rêve.