Chad & Jeremy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pipe Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pipe Dream » de Chad & Jeremy.
Paroles
Throw a pebble in the lake and watch the ripples grow
Bursting like a flower in the midstream
Try some wild guesses about the changes you have made
In the daily lives of sleepy, sunken fishes
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Standing in the kitchen or smiling on the street
Around you all the radios receiving
In a survey taken recently of babies at their birth
Seven out of ten were tuned to smiling
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Must be something there
But I don’t know, and what is more, I don’t care
You’ll never change a thing
Too few of us, too many of them
But no, the faces are beginning to show
And the hands are beginning to reach out to each other
Together
A thousand pebbles tumbling at the bottom of a stream
A thousand babies smilling in the sunshine
A thousand years of weeping at the altar of a dream
A thousand years of blind young soldiers dying
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Traduction des paroles
Jetez un caillou dans le lac et regardez les ondulations grandir
Éclatant comme une fleur dans le milieu
Essayez quelques suppositions sauvages sur les changements que vous avez faits
Dans la vie quotidienne des poissons endormis et engloutis
Et donc le temps viendra
Tous les gens chantent
Cinquante mille personnes
Une centaine de millions de personnes
Ainsi
Debout dans la cuisine ou souriant dans la rue
Autour de vous toutes les radios recevant
Dans une enquête prise récemment des bébés à leur naissance
Sept sur dix ont été accordés à sourire
Et donc le temps viendra
Tous les gens chantent
Cinquante mille personnes
Une centaine de millions de personnes
Ainsi
Doit être quelque chose là-bas
Mais je ne sais pas, et de plus, je m'en fous
Tu ne changeras jamais rien
Trop peu de nous, beaucoup trop
Mais non, les visages commencent à se montrer
Et les mains commencent à se tendre la main
Ainsi
Mille cailloux qui tombent au fond d'un ruisseau
Un millier de bébés souriant au soleil
Mille ans de pleurs à l'autel d'un rêve
Mille ans de jeunes soldats aveugles qui meurent
Et donc le temps viendra
Tous les gens chantent
Cinquante mille personnes
Une centaine de millions de personnes
Ainsi