Cezar & Paulinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soca pilão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soca pilão » de Cezar & Paulinho.
Paroles
Num ranchinho ao pé da serra
Numa tarde de verão
Eu vi uma camponesa socando arroz no pilão
Seu corpinho de boneca e seu rostinho perfeito
Despertou mil sentimentos que morto estava em meu peito
Soca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Soca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Aproximei da mocinha e pedi com muito jeito
Morena dai de bebe, pra quem tem sede no peito
De pressa me atendeu trazendo-me água fria
Por mais que dela eu tomasse, mais sede meu ser sentia
Soca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Soca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Quando lhe despedi da moça que ali estava
O vulto pelo caminho meus olhos acompanharam
Olhando pra trás eu vi que ela não descansava
Com uma mão no pilão com a outra me acenava
Soca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração
Soca pilão, soca pilão acompanhe as batidas do meu pobre coração (2x)
Traduction des paroles
Sur un ranch au pied de la montagne
Sur un après-midi d'été
J'ai vu une paysanne frapper du riz sur le pilon
Son petit corps de poupée et son petit visage parfait
J'ai suscité mille sentiments que la mort était dans ma poitrine
Punch pille, Punch pille suivez les battements de mon pauvre coeur
Punch pille, Punch pille suivez les battements de mon pauvre coeur
Je me suis approché de la jeune fille et demandé très bien
Brunette dai de bebe, pour ceux qui ont soif dans la poitrine
Pressé m'a assisté m'apportant de l'eau froide
Peu importe combien d'elle j'ai pris, plus j'ai soif
Punch pille, Punch pille suivez les battements de mon pauvre coeur
Punch pille, Punch pille suivez les battements de mon pauvre coeur
Quand j'ai dit au revoir à la fille qui était là
L'étirement le long du chemin mes yeux accompagnés
En regardant en arrière j'ai vu qu'elle ne s'est pas reposée
Avec une main sur le pilon avec l'autre m'a agité
Punch pille, Punch pille suivez les battements de mon pauvre coeur
Soca pilon, Soca pilon suivez les battements de mon pauvre coeur (2x)