Ceza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dünya Dönüyor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dünya Dönüyor » de Ceza.
Paroles
Ormanlarda kral denen aslan, ormanlarda yaşar mı?
Ormanımda aslanlık yapan krallar salaktır
Maymun olsan neyse alırdın bir muz çekip giderdin
Ondan sonra neyse icabına bakardık
Bir varmış, bir yokmuş evvel zaman içinde
Kalbur zaman içinde
Ta bu zamanlar için yazılmış kitaplar var
Zekadan yoksun bütün bürokratlar için
Elinde kitap tutmamış ve ortalıkta gezen
Cahil, aydın ve bilmiş tayfalara
Bütün cani, azgın ve kurak tarlalara
Gerek ilim, irfan ve kitap aranmakta
Belki bilim, ilham ve imkân sunulsaydı
Biraz daha aydınlıktı her şey
Eğitimin parayla olmadığı bir diyar ner’de?
Gözünde perde var
Şimdi atmosferde değilim ben bu kendi dünyam
Hem de kendi rüyam
Ateşlendi fünyem
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Her birimiz bir düzenin aletiyiz maalesef
Adetimiz hissetmeden kullanılmak bazen de
Kaybedilen şeylerin bazen de yok telafisi
Suni bir teneffüs bekliyorum sanki okulda
Ortalıkta gezen akıl küplerinden mi?
Yoksa bir müptezel misin sen?
Kitleler midir yol gösteren hep, bireyler mi?
Kuzeyden mi gelir şer bilinmez, güneyden mi?
Elinden gelen de yararlıysa çekinme
Sebep sonuç belli değil
Bence sorun elli bin ve çarpı dört yüz elli bin
Dağılım en başta dengesiz
Amaç buhran yaratmak toplumda, olma sersefil
Kanma asla yalanlara, dönme sakın tam geri
Sıcaktan daraldığım bi' anda eser bi' samyeli
Vaat veren çok olurmuş, yoklayanlar var beni
Sormayanlar hatırını, sen bul parayı tanırlar
Bul karayı, al parayı, sanma hayat bir kumar
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Düşündükçe taşındım bambaşka diyarlara
Bir başkadır bambaşka diyarlardan aldığım ilham
Her tarafta beni izleyen gözleri görür oldu gözlerim
Gözledikçe alemi gelişmekte sözlerim
Herkes eksiklikten çok hep fazlalığını gösterir
Doksanlar bitince sanki daha bir arttı gösteriş
Aç karın doyurmak derdi olmayan mı yükselir?
Yoksa kendi derdini düşünmeyen mi silinsin?
Bugün varız, yarın yokuz ve hiçbi' şey bilmiyoruz
Böyle geldik gidiyoruz, ne verirlerse kanıyoruz
Elimden bir şey gelmiyor yazmaktan başka, biliyorsun
Belimde silah olmaz, o yüzden hep kalem taşıyorum
Eşitlik ararken çaresizlik bulunca
İnsan çeşitliliği bir kenara iter, yollar kapandığında
Zorbalıkla olmaz hiçbir düzen, yollar dolambaç
İstesen de gelmez geri, kaybettiğin vakit geç
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Traduction des paroles
Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde
Filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature est est est est est est
Plus j'y pense, plus je me déplace vers une autre terre.
C'est une inspiration différente d'un pays différent
Les yeux me regardant partout mes yeux sont devenus mes yeux
Alors que je regarde le monde développer mes mots
Tout le monde montre toujours plus que le manque
Quand les années quatre-vingt-dix étaient terminées, c'était plus comme s'exhiber.
Qui ne veut pas nourrir un ventre affamé se lève?
Ou celui qui ne se soucie pas de lui-même devrait-il être effacé?
On est là aujourd'hui, on sort demain, et on ne sait rien.
C'est comme ça que nous venons, nous allons, nous saignons ce qu'ils donnent
Je ne peux rien faire d'autre que d'écrire.
Je n'ai pas d'Arme, donc je porte toujours un stylo.
Quand vous trouvez le désespoir quand vous cherchez l'égalité
L'homme pousse la diversité de côté, quand les routes ferment
Il n'y aura pas d'ordre, les routes rond-point
Ne veut pas que tu reviennes, trop tard tu as perdu
Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde
Filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature est est est est est est
Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde
Filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature est est est est est est
Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde
Filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature est est est est est est
Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde, Monde
Filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature du filature est est est est est est