Cex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stillnaut Rjyan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stillnaut Rjyan » de Cex.
Paroles
Spaceship is on fire
Snake in your spacesuit
Ground control has all gone home
They said they can replace you
This shuttle is a piece of shit
Like half the buttons work
And all the lights and indicators
Just plain indecipherable
I suspect they laugh at this tin coffin
Even as they feign applause
When pushing me towards the horizon
Find a new star, stillnaut rjyan
I can’t believe i once believed
That they believed in me
I feel another pull that’s stronger
Than that of all the stars behind me
I’m homesick for a home
I know i’m never welcome back to
So i watch it shrink
As oxygen leaks slowly
From my capsule
Spaceship is on fire
Snake in your spacesuit
Ground control has all gone home
They said they can replace you
This vessel isn’t big enough
To be my anger’s weapon
If it was i’d rain its flaming wreckage
Down on all their heads
In passing through the atmosphere
With mean disintegration
They would notice my revenge
Just more humiliation
Clutching my umbilical
And strangled by my halo
The ten thousand stars behind my
Pulling on a flightless angel
The one thin thread that’s been holding
This boy to the earth
I will break it
And scatter all the constellations
Spaceship is on fire
Snake in your spacesuit
Ground control has all gone home
They said they can replace you
Traduction des paroles
Le vaisseau spatial est en feu
Serpent dans votre combinaison spatiale
Le contrôle au sol est rentré chez lui
Ils ont dit qu'ils pouvaient te remplacer
Cette navette est une merde
Comme la moitié des boutons fonctionnent
Et toutes les lumières et les indicateurs
Tout simplement indéchiffrable
Je soupçonne qu'ils se moquent de ce cercueil en fer blanc
Même s'ils feignent les applaudissements
En me poussant vers l'horizon
Trouver une nouvelle étoile, stillnaut rjyan
Je ne peux pas croire que j'ai cru une fois
Qu'ils ont cru en moi
Je sens une autre traction qui est plus forte
Que toutes les étoiles derrière moi
J'ai le mal du pays pour une maison
Je sais que je ne suis jamais le bienvenu
Alors je le regarde rétrécir
Comme l'oxygène fuit lentement
De ma capsule
Le vaisseau spatial est en feu
Serpent dans votre combinaison spatiale
Le contrôle au sol est rentré chez lui
Ils ont dit qu'ils pouvaient te remplacer
Ce vaisseau n'est pas assez grand
Pour être l'arme de ma colère
Si c'était le cas je ferais pleuvoir son épave enflammée
Vers le bas sur l'ensemble de leurs chefs
En traversant l'atmosphère
Avec désintégration moyenne
Ils remarqueraient ma vengeance
Juste plus d'humiliation
Serrant mon ombilical
Et étranglé par mon halo
Les dix mille étoiles derrière mon
Tirant sur un ange sans vol
Le seul fil mince qui tient
Ce garçon à la terre
Je vais le casser
Et disperser toutes les constellations
Le vaisseau spatial est en feu
Serpent dans votre combinaison spatiale
Le contrôle au sol est rentré chez lui
Ils ont dit qu'ils pouvaient te remplacer