Cex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kill Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kill Me » de Cex.
Paroles
i want you to find me
but i don’t want you to touch me
seems so disgusting
to be handled like a doll
i’m not trying to be dramatic
i’m trying to be nothing
so when you find i’ve finally done it
please burn me where i lay
things aren’t getting any better
things are only getting worse
i’ll apologize for the mess of my life
for the rest of my life, forever
unless you promise, promise to kill me first
i want you to find me
but i don’t want a big party
hiding my body in the ground
so your version of the story is safe for the rest of your lives
i’m crying for attention
i’m done
i’m trying to resign
so when you find i’ve finally done it
forget my name and set my stupid fucking corpse on fire
i’m not afraid
why should i be?
i’ve got all my friends from baltimore right here with me
i’m not afraid
why should i be?
i’ve got all my friends from highschool right here with me
eventually i’ll have to take them
on my break if i don’t shake less
empty hands. the fire’s left
they can’t quite fight with their old strength
i’m so tired
i’m torn up
it’s over now
you can make me normal
your eyes are broken
you must lose them
take the pills
kill the delusions
you can’t see it’s adaquate
so swallow while you can’t fix
i havn’t shaken in what seems like forever
i have let go of all my old obsessions
i’m healthy i am better
there’s no more songs so when i’m dead and gone
i know it won’t be the new me they rememeber
but i don’t need my eyes to see
my eyes have only lied to me
recognize the time for quitting
and your vision will outlive them all
Traduction des paroles
je veux que vous me trouverez
mais je ne veux pas que vous me touchez
semble tellement dégoûtant
pour être manipulé comme une poupée
je n'essaie pas d'être dramatique
j'essaie de n'être rien
donc quand vous trouvez que je l'ai enfin fait
s'il te plaît brûle moi où je suis couché
les choses ne sont pas mieux
les choses ne font que s'aggraver
Je m'excuserai pour le désordre de ma vie
pour le reste de ma vie, pour toujours
sauf si tu promets, promets de me tuer d'abord
je veux que vous me trouverez
mais je ne veux pas d'une grande fête
cacher mon corps dans le sol
si votre version de l'histoire est sans danger pour le reste de votre vie
je pleure pour l'attention
je suis fait
je suis en train de démissionner
donc quand vous trouvez que je l'ai enfin fait
oublie mon nom et mets le feu à mon putain de cadavre
je n'ai pas peur
pourquoi devrais-je être?
j'ai tous mes amis de baltimore avec moi
je n'ai pas peur
pourquoi devrais-je être?
j'ai tous mes amis du lycée avec moi
finalement je vais devoir les prendre
pendant ma pause si Je ne tremble pas moins
les mains vides. le feu de la gauche
ils ne peuvent pas tout à fait se battre avec leur ancienne force
je suis tellement fatigué
je suis déchiré
c'est fini maintenant
tu peux me rendre normal
tes yeux sont brisés
vous devez perdre
prendre les pilules
tuez les illusions
vous ne voyez pas que c'est adaquate
alors avalez pendant que vous ne pouvez pas réparer
Je n'ai pas tremblé dans ce qui semble être pour toujours
j'ai lâché toutes mes vieilles obsessions
je suis en bonne santé je vais mieux
il n'y a plus de chansons alors quand je serai mort et parti
je sais que ce ne sera pas le nouveau moi, ils rememeber
mais je n'ai pas besoin de mes yeux pour voir
mes yeux ont seulement menti à moi
reconnaître le temps de cesser de fumer
et votre vision survivra à tous