Cevlade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Confieso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Confieso » de Cevlade.
Paroles
Como a los 9 una misiva perfumada
arrugaste arrogante la arrojaste sobre mi cara
y por eso la patada que te dejo todo el año la pierna morada
aunque mas
marcada quedo mi memoria
pues a un sangra esa llaga
de vez en cuando ando
pensando juntando palabras mientras esquivo los charcos
no me aparco
se preguntan por este desaliñado
mi texto es mas largo pues soy del rap un esclavo
siempre cargo mi cuaderno y si soy o no jarkor
da igual solo bebo mi alcohol
el sol se fue de mi vida
ya no tengo humor para el humor niña
ya no duelen las caídas
comprometida esta la lluvia
con cada rubia y siguen deslumbrando
yo estoy desecho y sigo desvariando
temo ser el perro húmedo que hace su numero
mendigando migajas que trabaja en bombos y cajas
Puta tratas de entrar a mi diario
y cometer un crimen
si vas a rapear de mi lo mínimo es que rime
me deprimes me afliges
skinhead
tu hermana tiene el hoyo negro y enfermos nos devoramos su himen
estoy al margen por mi propia voluntad
no es por necesidad de encontrar mi identidad
en Internet están las pautas de tu personalidad
niña te amo eso lo sabes pero fantaseo en mi rap
Que si no cuando tu lees yo no se hacerlo
no seas injusta mi profesora me gusta y sigo tierno
profe
no siga sola yo la pueda acompañar
si quiere en mi hombro puede llorar después de un tiempo
lo puede besar a pesar de pensar
aun en el pesar puede pasar que pasar
la noche conmigo sea espectacular
yo la haré olvidar cuando empecemos a jugar
A veces uno falla y el fracaso persevera
luego la conciencia castiga la espera el no cumplir mis plazos
que no rompa esta barrera que más yo quisiera entre mis brazos
en zig zag a oscuras me desplazo
el acceso al exceso
a través de tus besos
luego drogas mas fuertes
luego solo tropiezos
es la tónica que armoniza
sonrisas forzadas con lágrimas obligadas por dejarte plantada
de verdad me duele aunque a mi cuerpo no le importe
tengo el porte el talento el aspecto
lo que falta es que me comporte
lo que pasa es que trato de hacer ciertos estos textos
conforme pasa el tiempo envejezco y mis temores maduran
las trancas se acumulan se disimulan más si eres inoportuna
de veras comprender si la cordura se autocensura
en un momento soy un joven y al otro la locura
mas tengo amor propio
pues no creyeron que podía
los que ayer me negaban
posan junto a mi en fotolog hoy día
mi poesía puede no llenar expectativas
pero de mantener la fé seguro no nos priva
Me confieso soy el joven que perdió todo.
Me confieso excepto el miedo hoy yo ya no lloro
Me confieso invadí de complejos tu hip hop sólo me confieso
(Gracias a Wine Aka SnP por esta letra)
Traduction des paroles
Comme à 9 une missive parfumée
tu as ridé avec arrogance tu l'as jeté sur mon visage
et c'est pourquoi le coup de pied que je vous laisse toute l'année la jambe violette
bien que la plus
marqué ma mémoire
eh bien, que la blessure saigne.
une fois dans un tandis que je marche
penser des mots ensemble tout en esquivant les flaques d'eau
Je ne me Gare pas.
ils s'interrogent sur cette échevelée
mon texte est plus long parce que je suis rap un esclave
Je porte toujours mon cahier et si je suis jarkor ou non
Je viens de boire de l'alcool.
le soleil est parti de ma vie
Je n'ai plus d'humour pour l'humour fille
les chutes ne font plus mal
la pluie est compromise
avec chaque blonde et continuer à éblouir
Je suis bourré et je continue à me déchaîner
J'ai peur d'être le chien mouillé qui fait son numéro.
mendier des miettes travaillant dans des tambours et des boîtes
Vous êtes à essayer d'entrer dans mon journal.
et commettre un crime
si tu veux me faire du rap le moins que je puisse faire c'est de la rime
tu me déprimes tu m'affliges
skinhead
ta sœur a le trou noir et malade nous dévorons son hymen
Je suis sur la touche de mon plein gré
c'est pas à cause de la nécessité de trouver mon identité
sur Internet sont les modèles de votre personnalité
fille je t'aime que tu connais mais je fantasme dans mon rap
Que sinon quand vous lisez Je ne sais pas
ne sois pas injuste mon professeur j'aime et je suis toujours tendre
prof
ne pars pas seule je peux t'accompagner
si tu veux sur mon épaule tu peux pleurer après un moment
vous pouvez l'embrasser, même si vous pensez
même dans le chagrin peut arriver cela arrive
la nuit avec moi, être spectaculaire
Je lui ferai oublier quand on commencera à jouer
Parfois on échoue et l'échec persiste
alors la conscience punit en attendant que je ne respecte pas mes délais
permettez-moi de ne pas briser cette barrière que j'aimerais le plus entre mes bras
en zig zag dans le noir je bouge
l'accès à l'excès
par le biais de vos baisers
puis des médicaments plus forts
puis juste trébuche
c'est le tonique qui s'harmonise
des sourires forcés avec des larmes forcés de vous lever