Cevlade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Líos de Dolor Púrpura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Líos de Dolor Púrpura » de Cevlade.
Paroles
cargo millones de culpas y eso tambien es mi culpa,
nada resulta el cielo no es azul pa,
endulzar mi vida kon alkol y kon mentiras,
pues de todos modos despues yo persigo la disculpa,
vivir es enfermedad?
sera mejor la kura?
no seria lokura olvidar,
o vivir a voluntad
calmaria esta ansiedad,
solo la mitad de tu amistad, vivir es solo un medio,
el final es el fin de verdad.
pero…
ya nada es lo ke parece
mis sentidos me muestran ke todo de sentido karece
eskribir ya no kalma mi ira
la llama de mi vigor
en mi cenizero ia esta dormida.
el tiempo es mui lento me siento i kontemplo,
estrellas poko fugazes ke se aferran al firmamento,
todos mis lamentos ke anelan,
estar sonriendo,
ke anulan mi sonrisa kon remordimiento,
si no me kieres,
porke amo?
pero el dolor a mi el tiempo lo destinare a dormir a morir a huir
a sonreir
sinikamente pa ke ia no me vean sufrir.
secretos secretos komo desahogos salen de mis pupilas
quisas asi mis papilas ke apilan pilas i pilas
de konfesiones dormirain trankilas
deskansarian placidas en el regazo del tekila.
el error es kreer
ayer krei en el placer
oi kreo nuevos modos de olvidar
no solo beber
correr a socorrerme mm, puede ser
pero si solo estoy en esto
solo kiero kaer,
dios no supervisa
el siempre tiene prisa
soy presa de sus kaprishos
pero le e kagado misas
yo no kreo en el pero el tampoko en mi quisas me odia pues io existo aki
y el es solo de cenizas.
en el cielo se rumorea
acerka del porke estoi triste
eso no me preokupa porke el cielo no existe
resiste, insiten, no asisten a mis krisis,
luego de un analizis
ser feliz konsiste,
en un disfraz
ser un payaso sin rostro tras las risas
de los demas
buskando kontagiarse de ellas, komo sea,
luego de hacer ke krean,
uno se aogo en sus penas se marea y por eso
nunka ay paz.
huyendo de la fatiga habitual,
kon sakrificio ke dejan igual,
soy mi peor rival,
mi proposito es normal,
es no estar mal,
``si todos somos originales pues nadie es originalŽŽ
la soledad de u humedad
en el desiero de mi piel perece
es somple,
``mi kara reconoces pero a mi me deskonocesŽŽ
nose ke mierda tu ofreces
creces en el olvido
mientras mis letras se desvanecen.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
estrellitas verdes al principe azul dan fe,
me sonrojaria kontigo asta un simple kafe.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
es negro el panorama,
ni un blanko me lo aklara,
lo celestial es absurdo,
mi llanto roza tu kara!!!
(Gracias a Gene por esta letra)
Traduction des paroles
Je prends des millions de blâme et c'est ma faute aussi,
rien ne se révèle le ciel n'est pas Bleu pa,
adoucir ma vie Kon alkol et Kon mensonges,
Eh bien, de toute façon, je suis après les excuses.,
la vie est une maladie?
va kura être mieux?
ce ne serait pas lokura d'oublier,
ou vivre à volonté
cela calmerait cette anxiété,
seulement la moitié de votre amitié, la vie n'est que la moitié,
la fin est la fin réelle.
mais…
rien n'est ce qu'il semble
mes sens me montrent Ke tout sens karece
eskribir n'est plus kalma ma colère
la flamme de ma vigueur
dans mon cendrier ia est endormi.
le temps est Mui lent je sens que je kontemplo,
les étoiles éphémères de poko ke s'accrochent au firmament,
tous mes regrets ke aspirent,
être souriant,
ke annuler mon sourire Kon remords,
si tu ne me tues pas,
porke amo?
mais la douleur pour moi le temps que je vais consacrer à dormir à mourir à fuir
le sourire
sinikamente pa ke ia ne me vois pas souffrir.
secrets secrets Komo explosions sortent de mes élèves
vous voulez donc mes papilles ke piles Piles I
de konfesiones dormirain trankilas
deskansarian placides dans les genoux de la tekila.
l'erreur est kreer
hier krei dans le plaisir
Oi kreo nouvelles façons d'oublier
pas simplement pour boire
courir pour m'aider mm, il peut être
mais si je suis juste sur ce
seulement kiero kaer,
Dieu ne supervise pas
il est toujours pressé
Je suis la proie de leurs kaprishos
mais le e kagado misas
Je ne kreo dans le mais le tampoko dans Mes quisas me déteste parce que j'existe aki
et il est juste en cendres.
dans le ciel est répandu
acerka del porke Estoi sad
cela ne me preokupa porke le ciel n'existe pas
résister, insiten, ne pas assister à mon krisis,
après une analyse de
soyez heureux konsiste,
dans un costume de
être un clown sans visage après le rire
les autres
buskando kontagiarse d'entre eux, KOMO être,
après avoir fait ke krean,
vous obtenez aogo dans vos peines de cœur et c'est pourquoi
nunka ay paz.
fuyant la fatigue habituelle,
Kon sakrificio ke Dejan même,
Je suis mon pire rival,
mon but est normal,
ne doit pas se tromper,
"si nous sommes tous originaux alors personne n'est original
la solitude de U humidité
dans le désir de ma peau périt
c'est somple,
"mon kara vous reconnaissez mais mon deskonocesŽŽ
nose ke merde que vous offrez
vous grandissez dans l'oubli
pendant que mes paroles disparaissent.
chaque noche je dors seulement trois oras chienne,
un œil se ferme tandis que l'autre pleure,
les petites étoiles vertes au Prince Charmant témoignent,
moi redjaria kontigo asta un simple kafe.
chaque noche je dors seulement trois oras chienne,
un œil se ferme tandis que l'autre pleure,
le panorama est noir,
pas un blanko aklara moi,
le Céleste est absurde,
mes pleurs touchent votre kara!!!
(Merci à Gene pour cette lettre)