Cesk Freixas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imparables
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imparables » de Cesk Freixas.
Paroles
He encontrado una imagen en mi cabeza, se mueve y va en velero.
Te robo mil noches para embarcar, quitar el ancla y navegar.
Recuerdo con nostalgia los días azules,
Labios de sal en Sant Llorenç.
Como un dardo en la pared, clavado encima
De una isla grande.
Que flota sólo para sacar la cabeza, empujando hacia fuera,
Y respira con la fuerza de quien la ama y nunca la destruye.
Nos han abierto las puertas para soñar
Olores de especies de un mercado.
Calles estrechas y tés de menta de cualquier ciudad.
En cada sueño hemos encontrado todos los motivos para caminar.
Raíces y palabras crecerán para volverlas a plantar.
Y juro que riego cada día la tierra que piso,
Hay un sol con nombre de mujer
Quie tiene las manos llenas de justicia.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, cambiaremos este invierno.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, haremos caer su gobierno.
Somos toda la fuerza que han desahuciado
De su historia,
Y decidimos en nuestras plazas que sea del pueblo todo el poder.
Desgarremos el contrato que inhabilita nuestro presente.
Somos el ojo de Ester Quintana y miles de voces
De personas migradas.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, cambiaremos este invierno.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, haremos caer su gobierno.
Traduction des paroles
J'ai trouvé une photo dans ma tête, elle bouge et va sur un voilier.
J'ai volé mille nuits pour monter à bord, enlever l'ancre et naviguer.
Je me souviens avec nostalgie des jours bleus,
Lèvres de sel à Sant Llorenç.
Comme une fléchette sur le mur, cloué
Une Grande Île.
Flottant juste pour sortir sa tête, en la poussant,
Et il respire avec la force de celui qui l'aime et jamais détruit.
Nous avons ouvert les portes du rêve
Les odeurs d'un marché de l'espèce.
Rues étroites et thés à la menthe de n'importe quelle ville.
Dans chaque rêve, nous avons trouvé toutes les raisons de marcher.
Les racines et les mots vont grandir pour être replantés.
Et je jure que j'arrose tous les jours la terre que je marche,
Il y a un soleil avec le nom d'une femme
Qui en a plein les mains de la Justice.
Nous viendrons de partout et ferons le même pas que la liberté.
Peut-être que nous serons des milliers, imparables, changer cet hiver.
Nous viendrons de partout et ferons le même pas que la liberté.
Peut-être que nous serons des milliers, imparable, faire tomber son gouvernement.
Nous sommes tous la force qu'ils ont expulsée
De son histoire,
Et nous avons décidé sur nos places que tout le pouvoir appartient au peuple.
Nous déchirons le contrat qui désactive notre cadeau.
Nous sommes L'œil D'Ester Quintana et de milliers de voix
Migration.
Nous viendrons de partout et ferons le même pas que la liberté.
Peut-être que nous serons des milliers, imparables, changer cet hiver.
Nous viendrons de partout et ferons le même pas que la liberté.
Peut-être que nous serons des milliers, imparable, faire tomber son gouvernement.