Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson São Vicente Di Longe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « São Vicente Di Longe » de Cesária Évora.
Paroles
Quem q’oiá
São Vicente di longe
Ca ta imaginá
Qui tromente nô ta passá
Quem q’oiá
São Vicente di longe
Ca ta imaginá
Qui tromente nô ta passá
Oi tonte corrê pa riba
Oi tonte corrê pra bôxe
Sem rume sem direcção
Oi tonte subi furtim
Oi tonte subi tribunal
Sem esperança sem ventura
Nossa Senhora da Luz ta companhóne
Senhor São Vicente ta guióne
Quê nô tem fê d’salvá um dia
Nossa Senhora da Luz ta companhóne
Senhor São Vicente ta guióne
Quê nô tem fê d’salvá um dia
Oi tonte corrê pa riba
Oi tonte corrê pra bôxe
Sem rume sem direcção
Oi tonte subi furtim
Oi tonte subi tribunal
Sem esperança sem ventura
Nossa Senhora da Luz ta companhóne
Senhor São Vicente ta guióne
Quê nô tem fê d’salvá um dia
Nossa Senhora da Luz ta companhóne
Senhor São Vicente ta guióne
Quê nô tem fê d’salvá um dia
Oi tonte corrê pa riba
Oi tonte corrê pra bôxe
Sem rume sem direcção
Oi tonte subi furtim
Oi tonte subi tribunal
Sem esperança sem ventura
Oi tonte corrê pa riba
Oi tonte corrê pra bôxe
Sem rume sem direcção
Oi tonte subi furtim
Oi tonte subi tribunal
Sem esperança sem ventura
Nossa Senhora da Luz ta companhóne
Senhor São Vicente ta guióne
Quê nô tem fê d’salvá um dia
Nossa Senhora da Luz ta companhóne
Senhor São Vicente ta guióne
Quê nô tem fê d’salvá um dia
Traduction des paroles
Qui Q'oiá
San Vicente Di Faro
Comme votre imagination
Qui tromente no ta passá
Qui Q'oiá
San Vicente Di Faro
Comme votre imagination
Qui tromente no ta passá
Salut silly run PA riba
Salut stupide course à la Bush
Pas de rhum aucun sens
Moutons stupides nous volons
Oi tonte subi tribunal
Pas d'espoir pas de ventura
Notre Dame de lumière votre compagnon
Seigneur Saint Vincent ta guióne
Qu'avons-nous fait pour sauver un jour
Notre Dame de lumière votre compagnon
Seigneur Saint Vincent ta guióne
Qu'avons-nous fait pour sauver un jour
Salut silly run PA riba
Salut stupide course à la Bush
Pas de rhum aucun sens
Moutons stupides nous volons
Oi tonte subi tribunal
Pas d'espoir pas de ventura
Notre Dame de lumière votre compagnon
Seigneur Saint Vincent ta guióne
Qu'avons-nous fait pour sauver un jour
Notre Dame de lumière votre compagnon
Seigneur Saint Vincent ta guióne
Qu'avons-nous fait pour sauver un jour
Salut silly run PA riba
Salut stupide course à la Bush
Pas de rhum aucun sens
Moutons stupides nous volons
Oi tonte subi tribunal
Pas d'espoir pas de ventura
Salut silly run PA riba
Salut stupide course à la Bush
Pas de rhum aucun sens
Moutons stupides nous volons
Oi tonte subi tribunal
Pas d'espoir pas de ventura
Notre Dame de lumière votre compagnon
Seigneur Saint Vincent ta guióne
Qu'avons-nous fait pour sauver un jour
Notre Dame de lumière votre compagnon
Seigneur Saint Vincent ta guióne
Qu'avons-nous fait pour sauver un jour