Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saia Travada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saia Travada » de Cesária Évora.
Paroles
Es amor di hoje em dia, é um amor di porcaria
Es m’mininha ta chei d’mania
Es ta na ês sô fantasia
Si algum dia bô cai-me na mon
'M ta fazê-be t’ma catchorre benço
Pamode dinhero ê ca panhode na tchom
S’bô ca tem dinhero ês ta fazê-be caron
Traduction des paroles
Es amor di de nos jours, c'est un amour di Merde
Es m'mininha ta chei d ' mania
C'est juste fantastique.
Si un jour Bo tombe sur moi dans le mon
'M ta do-be t'ma catchorre benço
Pamode dinhero è ca panhode na tchom
S'Bo CA a de l'argent ES ta do-be caron