Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recordai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recordai » de Cesária Évora.
Paroles
Hoje é fin d’one
O gente no bem festejal
C’nos morabeza
No bem goza dess dia
Sonte di fin d’one
Ja p’di ké pa no honral
Na forç a di nos tradiç on
No ta perpetua ess alegria
Recordai recordai
Senhor son silvestre
No bem da boas festas pa tud gente
No bem da boas festas pa cabo verde
O k’sinfonia la na baia
Oh irmon c’ma m’ta feliz
O k’sintonia num melodia
Cantode na som di mil voz e o q’note
Tão doce e colorida
Traduction des paroles
Aujourd'hui, c'est la fin d'un
Les gens dans le bon festif
Notre morabeza
Pas de bon bénéficie dess jour
Sonte Di fin d'un
Ja p'di kà © pa no honral
Dans la force de nos traditions
Pas de TA perpétue ESS joie
Rappelez-vous, je me souviens
Senhor fils de silvestre
Pour L'amour de Joyeuses Fêtes Pa tud personnes
Dans le bien de Joyeuses Fêtes Pa Cap Vert
O K ' sinfonia la na Baia
Oh irmon C'ma m'ta feliz
Le k'intonia dans une mélodie
Cantode na som Di mille voix et le q'note
Si doux et coloré