Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mar azul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mar azul » de Cesária Évora.
Paroles
O… Mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe… Oh Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu…
Oh… Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe… O Mar
Traduction des paroles
Le ... Mer, detá quitinho Bo dixam bai
Bo dixam Bai SPIA Nha terra
Bo dixam Bai sauver Nha Mae ... Oh mer
Mer bleue, j'ai grimpé doucement
Pleine lune lumiam façon
Pam ba Nha terre de meu
São Vicente pequinino, pam Bà braç NHA cretcheu…
Oh ... Mer, ano passer du temps à courir
Sun ray, la lune sort
Un Mi absent sur terre loin ... mer