Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Direito Di Nasce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Direito Di Nasce » de Cesária Évora.
Paroles
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Traduction des paroles
Mae que tê'me na ventre
Donne moi le droit d'aînesse
Papa quand je suis né
Donne moi le droit de vivre
Faire dans les maisons
Lieu de mais ne sait ce que le monde
Faire NH ~ de la petite enfance
Un jardin du bonheur
'Juda-moi de développer
Cul tout l'amour et l'amitié
Donne-moi de l'affection et de la tendresse
La chère mae que Dieu me donne
Mae que tê'me na ventre
Donne moi le droit d'aînesse
Papa quand je suis né
Donne moi le droit de vivre
Faire dans les maisons
Lieu de mais ne sait ce que le monde
Faire NH ~ de la petite enfance
Un jardin du bonheur
'Juda-moi de développer
Cul tout l'amour et l'amitié
Donne-moi de l'affection et de la tendresse
La chère mae que Dieu me donne
Donne moi le lait sacré de Bo
Mamae très chère
Donne moi la bénédiction Bo
Cher papa
'Judah - je vis en toi illusion
§ Fantasia
Ma sœur fleur de la révolution
Mi Qu''ê bsôte frutto d'alegria
Donne moi le lait sacré de Bo
Mamae très chère
Donne moi la bénédiction Bo
Cher papa
'Judah - je vis en toi illusion
§ Fantasia
Ma sœur fleur de la révolution
Mi Qu''ê bsôte frutto d'alegria
Mae que tê'me na ventre
Donne moi le droit d'aînesse
Papa quand je suis né
Donne moi le droit de vivre
Faire dans les maisons
Lieu de mais ne sait ce que le monde
Faire NH ~ de la petite enfance
Un jardin du bonheur
'Juda-moi de développer
Cul tout l'amour et l'amitié
Donne-moi de l'affection et de la tendresse
La chère mae que Dieu me donne
Donne moi le lait sacré de Bo
Mamae très chère
Donne moi la bénédiction Bo
Cher papa
'Judah - je vis en toi illusion
§ Fantasia
Ma sœur fleur de la révolution
Mi Qu''ê bsôte frutto d'alegria
'Judah - je vis en toi illusion
§ Fantasia
Ma sœur fleur de la révolution
Mi Qu''ê bsôte frutto d'alegria