Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson cabo verde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « cabo verde » de Cesária Évora.
Paroles
Cabo Verde, jám esperá tcheu
Ma inda 'm tem fé e esperança
C’ma Deus ca ta trám vida
Pel mandám pa céu
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho di tormento…
Cabo Verde, jám esperá tcheu
Ma inda 'm tem fé e esperança
C’ma Deus ca ta trám vida
Pel mandám pa céu
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho di tormento…
Nha fé nha esperança é di bai pa longe
É di bai pa terra grande, terra di felicidade…
Cabo Verde, jám esperá tcheu
Ma inda 'm tem fé e esperança
C’ma Deus ca ta trám vida
Pel mandám pa céu
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho di tormento…
Nha fé nha esperança é na Deus qu’m tem
E na Virgem Maria qui ta na céu e na terra…
Nha fé nha esperança é na Deus qu’m tem
E na Virgem Maria qui ta na céu e na terra…
Traduction des paroles
Le cap-Vert, en attente pour vous
Ma inda'm ont la foi et l'espoir
C'ma Deus ca Ta tram vida
Pel mandam Pa ciel
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho de tourment…
Le cap-Vert, en attente pour vous
Ma inda'm ont la foi et l'espoir
C'ma Deus ca Ta tram vida
Pel mandam Pa ciel
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho de tourment…
Nha foi Nha espoir est Di Bai PA loin
Il est de Bai Pa Grande Terre, Terre de bonheur…
Le cap-Vert, en attente pour vous
Ma inda'm ont la foi et l'espoir
C'ma Deus ca Ta tram vida
Pel mandam Pa ciel
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho de tourment…
Nha foi Nha espoir est en Dieu qu M got
Et dans la Vierge Marie qui ta dans le ciel et sur la Terre…
Nha foi Nha espoir est en Dieu qu M got
Et dans la Vierge Marie qui ta dans le ciel et sur la Terre…