Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson cabo verde terra estimada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « cabo verde terra estimada » de Cesária Évora.
Paroles
Oi Cabo Verde terra estimada
Terra di paz terra di gozo
Tudo quem djobk’l pa sk rkgoce
El ca ta ba el qu’rk fica
Ma s’el mandado el ta tchora
Ks dez graozinho di terra
Qui Deus espaia na meio di mar
El j di nos j ca tomado na guerra
E Cabo Verde terra estimada
Oi Cabo Verde terra estimada
Terra di paz terra di gozzo
Tudo quem djobk’l pa sk rkgoce
El ca ta ba el qu’rk fica
Ma s’el mandado el ta tchora
Tchora sodade daquks morena
Qu’el ta leva na pensamento
Tchora recordazao eterna
Di tempo ca tinha sofrimento
(Gracias a carlos por esta letra)
Traduction des paroles
Salut Cap Vert terre estimée
Terre de paz terre de gozo
Tous ceux qui djobk'l PA SK RKGOCE
El ca ta ba El qu'RK fica
Ma s'el mandado El ta tchora
Ks dez graozinho de la Terre
Qui Deus espaia na meio Di mar
Le J di us j ca pris dans la guerre
Et du Cap-Vert estimation des terres
Salut Cap Vert terre estimée
Terre de paz terre de gozzo
Tous ceux qui djobk'l PA SK RKGOCE
El ca ta ba El qu'RK fica
Ma s'el mandado El ta tchora
Tchora sodade daquks brune
Ce Qu'El Ta prend en pensée
Tchora mémoire éternelle
Du temps ca a souffert
(Merci à carlos pour cette lettre)