Cesária Évora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bondade E Maldade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bondade E Maldade » de Cesária Évora.
Paroles
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Ca bocés bem fala mal
Di quem condoé de bocés
E antom sem hesita
Tentá liviá bocês dor
Imon’m do-be nha mon
Pa levanto-be de tchom
Pa quê bô qu’rê pintcha-me
Agora qu’bô ta impê
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Ja tabom dess traição
Bocês ola ess situação
Bondade ta sem valor
Maldade é qu’ta mandá
Ma mimca qu’re ser mau
É contra nha humanidade
Ca bocês da-me de pau
É contra nôs irmondande
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Ca bocés bem fala mal
Di quem condoé de bocés
E antom sem hesita
Tentá liviá bocês dor
Imon’m do-be nha mon
Pa levanto-be de tchom
Pa quê bô qu’rê pintcha-me
Agora qu’bô ta impê
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Traduction des paroles
Nasso Lord ta d'zê
Pa nous ID ya nous suivant
La mode nous même
Tonte que em tem fête Ness mundo
Pa otchá seulement ingratitude
Nasso Lord ta d'zê
Pa nous ID ya nous suivant
La mode nous même
Tonte que em tem fête Ness mundo
Pa otchá seulement ingratitude
Ca bocés parle mal
Dites qui condos bocés
Et antom sans hésitation
Essayez liviá bouche douleur
Imon ne suis-être de la LNH lun.
Pa levanto-be De tchom
Pa ce que Bo ce rêve pintcha-moi
Maintenant que Bo Ta impê
Nasso Lord ta d'zê
Pa nous ID ya nous suivant
La mode nous même
Tonte que em tem fête Ness mundo
Pa otchá seulement ingratitude
Nasso Lord ta d'zê
Pa nous ID ya nous suivant
La mode nous même
Tonte que em tem fête Ness mundo
Pa otchá seulement ingratitude
Ja tabom DESS trahison
Bocês ola ESS situation
Gentillesse ta sans valeur
Maladie est Qu'ta mandá
Ma mimca que RE être mauvais
Il est contre l'humanité
Que bouche donne moi coq
C'est contre nous, hermondande.
Nasso Lord ta d'zê
Pa nous ID ya nous suivant
La mode nous même
Tonte que em tem fête Ness mundo
Pa otchá seulement ingratitude
Ca bocés parle mal
Dites qui condos bocés
Et antom sans hésitation
Essayez liviá bouche douleur
Imon ne suis-être de la LNH lun.
Pa levanto-be De tchom
Pa ce que Bo ce rêve pintcha-moi
Maintenant que Bo Ta impê
Nasso Lord ta d'zê
Pa nous ID ya nous suivant
La mode nous même
Tonte que em tem fête Ness mundo
Pa otchá seulement ingratitude