Cervello — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cure » de Cervello.
Paroles
There’s a cure to bury a name,
There’s a door that leads out of these chains,
There’s a road to take me away.
So they say, but I stay and I fail.
Cause it’s the way you are, the way you see, the way you breath,
and the way you feel
The way you smile, taste of your tears, the way you whisper things in my ear.
In my dreams, I have all that you need.
And it seems everything is so real, I wake up and you are not there.
With no hope of a way to repair, since that day when you went away,
and the words that I couldn’t say,
I am down on my knees as I pray. Can’t let go, not that day, not today.
Cause it’s the way you are, the way you see, the way you breath,
and the way you feel,
The way you smile, taste of your tears,
The way you whisper things in my ear.
Cause it’s the way you are, the way you see, the way you breath,
and the way you feel,
The way you smile, taste of your tears.
The way you are!
Cause it’s the way you are, the way you see, the way you breath,
and the way you feel,
The way you smile, taste of your tears.
The way you whisper things in my ear.
Cause it’s the way you are, the way you see, the way you breath,
and the way you feel,
The way you smile, taste of your tears.
The way you are!
Traduction des paroles
Il y a un remède pour enterrer un nom,
Il y a une porte qui sort de ces chaînes,
Il y a une route pour m'emmener.
Donc ils disent, mais je reste et je ne.
Parce que c'est comme tu es, comme tu vois, comme tu respires,
et la façon dont vous vous sentez
La façon dont vous souriez, le goût de vos larmes, la façon dont vous murmurez des choses à mon oreille.
Dans mes rêves, j'ai tout ce dont vous avez besoin.
Et il semble que tout est si réel, je me réveille et vous n'êtes pas là.
Sans espoir d'un moyen de réparer, depuis ce jour où vous êtes parti,
et les mots que je ne pouvais pas dire,
Je suis en bas sur mes genoux pendant que je prie. Je ne peux pas lâcher, ni ce jour-là, ni aujourd'hui.
Parce que c'est comme tu es, comme tu vois, comme tu respires,
et la façon dont vous vous sentez,
La façon dont vous souriez, le goût de vos larmes,
La façon dont tu me murmures des choses à l'oreille.
Parce que c'est comme tu es, comme tu vois, comme tu respires,
et la façon dont vous vous sentez,
La façon dont vous souriez, le goût de vos larmes.
La façon dont vous êtes!
Parce que c'est comme tu es, comme tu vois, comme tu respires,
et la façon dont vous vous sentez,
La façon dont vous souriez, le goût de vos larmes.
La façon dont tu me murmures des choses à l'oreille.
Parce que c'est comme tu es, comme tu vois, comme tu respires,
et la façon dont vous vous sentez,
La façon dont vous souriez, le goût de vos larmes.
La façon dont vous êtes!