Чёрный Обелиск — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вальс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вальс » de Чёрный Обелиск.
Paroles
Не желай мне удачи, она мне теперь не нужна,
Я раздал все долги и закончил почти все дела.
Мне осталось немного, быть может, единственный шаг,
И тот мир что всегда был моим в миг рассыпется в прах.
Как всегда лето сменит всё та же зима,
Для меня никогда не наступит весна,
Я убью себя, я убью себя, я убью себя,
Я убью себя, я убью себя.
Как трава прорастает сквозь камни и черную гарь,
Я восстану из пепла, как феникс — бессмертная тварь.
Внешне буду таким же — внутри совершенно другим!
И, быть может меня проклинут те кто раньше любил.
Как всегда лето сменит всё та же зима,
Для меня никогда не наступит весна,
Я убью себя, я убью себя, я убью себя,
Я убью себя, я убью себя.
Как всегда лето сменит всё та же зима,
Для меня никогда не наступит весна,
Я убью себя, я убью себя, я убью себя,
Я убью себя, я убью себя…
Traduction des paroles
Ne me souhaite pas bonne chance, je n'en ai plus besoin maintenant,
J'ai distribué toutes les dettes et j'ai fini presque toutes les affaires.
Il me reste un peu, peut-être la seule étape,
Et ce monde qui a toujours été à moi dans un Instant va tomber en poussière.
Comme toujours, l'été remplacera le même hiver,
Pour moi, le printemps ne viendra jamais,
Je vais me tuer, je vais me tuer, je vais me tuer,
Je vais me tuer, je vais me tuer.
Comment l'herbe pousse à travers les pierres et le gar noir,
Je me lèverai de mes cendres comme un Phénix, une créature immortelle.
Extérieurement, je serai le même-à l'intérieur complètement différent!
Et peut-être que ceux qui m'aimaient avant me maudiront.
Comme toujours, l'été remplacera le même hiver,
Pour moi, le printemps ne viendra jamais,
Je vais me tuer, je vais me tuer, je vais me tuer,
Je vais me tuer, je vais me tuer.
Comme toujours, l'été remplacera le même hiver,
Pour moi, le printemps ne viendra jamais,
Je vais me tuer, je vais me tuer, je vais me tuer,
Je vais me tuer, je vais me tuer…