Чёрный Обелиск — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дым » de Чёрный Обелиск.
Paroles
Он видел много разных сторон,
И жил не долго, вся жизнь словно сон.
Прямые дороги, кривые пути,
Искал их долго, но не смог пройти.
Дым, стоял стеною перед ним,
Дым, но он-то знал, что там за ним…
Узнал он много разных людей,
Для них был Богом, из царства теней.
Их было много, а он — один,
И не увидел края за серым рядом спин.
Дым, стоял стеною перед ним,
Дым, но он-то знал, что там за ни…
Он там уже всё видел, он там уже бывал,
В тот день, когда однажды умирал,
Но, а когда вернулся, то всё мне рассказал,
А потом меня с собою звал.
Он там уже всё видел, он там уже бывал,
В тот день, когда однажды умирал,
Но, а когда вернулся, то всё мне рассказал,
А потом меня с собою звал.
Дым, стоял стеною перед ним,
Дым, но он-то знал, что там за ним…
Он там уже всё видел, он там уже бывал,
В тот день, когда однажды умирал,
Но, а когда вернулся, то всё мне рассказал,
А потом меня с собою звал.
Traduction des paroles
Il a vu beaucoup de côtés différents,
Et il n'a pas vécu longtemps, toute la vie est comme un rêve.
Routes droites, chemins courbes,
Je les cherchais depuis longtemps, mais je ne pouvais pas passer.
La fumée, debout devant lui,
La fumée, mais il savait ce qu'il y avait derrière lui…
Il a appris beaucoup de gens différents,
Pour eux, c'était un Dieu, du Royaume des ombres.
Il y en avait beaucoup, et il en était un.,
Et je n'ai pas vu le bord derrière la rangée grise de spin.
La fumée, debout devant lui,
La fumée, mais il savait ce qu'il y avait derrière ni…
Il a déjà tout vu là-bas, il est déjà allé là-bas,
Le jour où il mourait,
Mais quand il est revenu, il m'a tout dit,
Et puis il m'a appelé avec lui.
Il a déjà tout vu là-bas, il est déjà allé là-bas,
Le jour où il mourait,
Mais quand il est revenu, il m'a tout dit,
Et puis il m'a appelé avec lui.
La fumée, debout devant lui,
La fumée, mais il savait ce qu'il y avait derrière lui…
Il a déjà tout vu là-bas, il est déjà allé là-bas,
Le jour où il mourait,
Mais quand il est revenu, il m'a tout dit,
Et puis il m'a appelé avec lui.