Чёрный Лукич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Завял Цветок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Завял Цветок » de Чёрный Лукич.
Paroles
Завял цветок, упал на поле лепесток,
Рассыпался на сотню радужных мгновений;
Бежит толпа да поломала ворота,
Неудачная мечта, одно мученье.
1.Фунта два хворобы, да пучочек травы,
Да за дальним леском четвертинка луны,
Ну-ка в даль побежать, ну-ка песни попеть —
Погоди помирать.
2.Всё не век горевать, всё не век чашу пить,
Будет время встречать, будет время любить,
А пока подождать, а пока потерпеть —
Погоди помирать.
3.Занавески долой да в окно головой —
Это батюшка мой воротился домой,
Ну-ка стол накрывать, ну-ка баньку топить —
Погоди помирать.
Traduction des paroles
Fleur fanée, un pétale est tombé sur le champ,
S'est effondré sur une centaine de moments arc-en-ciel;
La foule court et la porte s'est brisée,
Un rêve raté, un tourment.
1.Livres deux broussailles, et un bouquet d'herbe,
Oui, au-delà de la ligne de pêche, un quart de lune,
Allez au loin, allez chanter des chansons —
Attends de mourir.
2.Tout n'est pas un siècle de deuil, tout n'est pas un siècle de bol à boire,
Il sera temps de rencontrer, il sera temps d'aimer,
En attendant d'attendre, en attendant de souffrir —
Attends de mourir.
3.Rideaux à l'écart de la fenêtre de la tête —
C'est mon père qui est rentré chez lui.,
Eh bien, la table pour couvrir, Eh bien, le bain pour noyer —
Attends de mourir.