Чёрный Лукич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вечная Страна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вечная Страна » de Чёрный Лукич.
Paroles
1. Бьют артиллеристы, выверен прицел,
Грустные снаряды полетели в цель.
Грязные мандаты в грязных карманах,
Красная платформа, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна,
А-а-а-а-а, вечная страна,
А-а-а-а-а, вечная страна…
2.Пламенный товарищ на лихом коне,
Пистолет в кобуре, шашка на ремне.
Речи застывают пеной на губах,
Красная платформа, вечная страна.
3.Руки на затворе, голова в тоске,
Тот, кто сердоболен, тот прибит к доске.
Мясорубка встала, кончилась война,
Красная платформа, вечная страна.
Traduction des paroles
1. Les artilleurs frappent, le viseur est vérifié,
Des obus tristes ont volé dans la cible.
Mandats sales dans les poches sales,
La plate-forme rouge, le pays Éternel.
A-a-a-a-a, pays Éternel,
A-a-a-a-a, pays Éternel,
A-a-a-a-a, pays Éternel…
2.Compagnon de feu sur un cheval fringant,
Le pistolet dans l'étui, le vérificateur sur la ceinture.
Les discours sont gelés avec de la mousse sur les lèvres,
La plate-forme rouge, le pays Éternel.
3.Les mains sur le volet, la tête dans l'angoisse,
Celui qui est compatissant est cloué au tableau.
Le hachoir à viande s'est levé, la guerre est finie,
La plate-forme rouge, le pays Éternel.