Чёрный Лукич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Солнечные Часы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Солнечные Часы » de Чёрный Лукич.
Paroles
1. Солнце в сомкнутых ресницах,
Осень — глупая сестрица,
Залетает ветер под рубашку…
В этот день возможно чудо,
И, хотя его не будет,
Листик скроет спящую букашку.
В солнечных часах сломалась тень —
Я проспал и целый день стал набекрень.
2.Кем-то брошенная кошка,
Словно книжка без обложки,
Из окна печалится на лужи.
День за ночью — так и надо,
Если ты со мною рядом —
Значит, я ещё кому-то нужен.
Солнце в сомкнутых ресницах,
Я хочу тебе присниться.
Солнце в сомкнутых ресницах,
Я хочу тебе присниться…
Traduction des paroles
1. Soleil dans les cils fermés,
L'automne est une soeur stupide,
Le vent vole sous la chemise…
En ce jour, un miracle est possible,
Et bien que ce ne sera pas,
La feuille cachera l'insecte endormi.
L'ombre s'est brisée dans le cadran solaire —
J'ai dormi et toute la journée est devenue pleine.
2.Un chat abandonné par quelqu'un,
Comme un livre sans couverture,
De la fenêtre est triste sur les flaques d'eau.
Jour après nuit — c'est ce qu'il faut,
Si tu es avec moi —
Donc quelqu'un d'autre a besoin de moi.
Soleil dans les cils fermés,
Je veux que tu rêves.
Soleil dans les cils fermés,
Je veux que tu rêves…