ЦеРН — Paroles et traduction des paroles de la chanson Им на нас...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Им на нас... » de ЦеРН.
Paroles
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо,
Всё потому что им просто на нас…
Доколе будем мы рабами, кто виноват и что делать?
Нас продали по запчастям, нас довели до предела,
Дешёвой рабсилой наполнив регионы до отказа
Вместо сердец — моторы, вместо глаз — стразы
У нас забрали свободу, но нам дали рекламу,
Внушив, что главное — спрос и цена товара
Внушают страх не законы, а ментовская форма
В нищей, разграбленной стране мутят тюремную реформу
Не смотри на полубога, могут выколоть глаза
Мы вернулись к тому, что было много лет назад —
ФСБ вместо НКВД, закупки вместо доносов,
Вместо ГУЛАГа — Белый лебедь и Огненный остров
Промывка мозгов, затем колонии
Свобода слова — лишь миф
Тебе вкололи полоний, а ты всё пляшешь в клубах под мотивы глупых песен
Ты не репрессирован, пока ты им не интересен
Оправдана ли боль настолько же, насколько жестокость?
У власти те, чьи руки в прошлом в крови по локоть
Теперь у них мандаты, их узнать непросто
Я где-то видел эти лица в 90-х
Они сжигали машины и громили ларьки,
Похищали людей и спускали курки
Кого тогда не посадили — нас посадят завтра
Претендуют на пост нового диктатора
Спиной к расстрельной стене, на глаза повязку —
Они же обещали сделать твою жизнь сказкой
Кого мы сами выбирали — сорвали куш
Чёрные риэлторы наших проданных душ
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо
Всё потому что им просто на нас…
Traduction des paroles
Ils ont brûlé des voitures et détruit des étals.,
Kidnappés et relâchés
Qui n'a pas été mis-nous serons mis demain
Prétendant au poste de nouveau dictateur
Dos au mur de tir, bandeau sur les yeux —
Ils ont promis de faire de ta vie un conte de fées.
Qui nous avons choisi-arraché le jackpot
Les agents immobiliers noirs de nos douches vendues
Nés dans le pays de l'idéologie du Scoop, nous savions tout, du pain d'épice au poing
Même quand tout va bien, nous attendons que ce soit mauvais
Tout cela parce qu'ils sont juste sur nous…