Cereus Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Strange Hold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Strange Hold » de Cereus Bright.
Paroles
Talkin' from my porch to yours
Though it’s too far for me to see
You sit on the left in Georgia
I sit on the right in Tennessee
There’s a letter that I haven’t sent
Heavy on my chest
Well I’m trying to decide
How I can say it best
I’m still here breaking myself free
I’m still finding what you did to me
I have chains, honey, you have keys
Some strange hold that you have on me Bought an old hourglass
Just to hang around my neck
Well if the time I’ve wasted doesn’t show me By God I’ll use what I have left
See I thought that when I let you go We would both take flight
But I guess I didn’t realize that your cage would become mine
I’m still here breaking myself free
I’m still finding what you did to me
I have chains, honey, you have keys
Some strange hold that you have on me If in a year from now
We’re still in the dark
Would you meet me at that coffee shop
Where you said you lost the spark
Well I know that I was there
When you got turned around
But I swear if you let me I could life you off the ground
I’m still here breaking myself free
I’m still finding what you did to me
I have chains, honey, you have keys
Some strange hold that you have on me
Traduction des paroles
Parler de mon porche à la vôtre
Bien que ce soit trop loin pour moi de voir
Vous êtes assis à gauche en Géorgie
Je suis assis à droite dans le Tennessee
Il y a une lettre que je n'ai pas envoyée
Lourd sur ma poitrine
Eh bien, je suis en train de décider
Comment je peux le dire le mieux
Je suis toujours là pour me libérer
Je trouve toujours ce que tu m'as fait
J'ai des chaînes, chérie, tu as des clés
Une prise étrange que vous avez sur moi acheté un vieux sablier
Juste pour traîner autour de mon cou
Eh bien si le temps que J'ai perdu ne me montre pas par Dieu je vais utiliser ce qui me reste
Je pensais que quand je te laisserais partir On s'envolerait tous les deux
Mais je suppose que je n'avais pas réalisé que ta cage deviendrait la mienne
Je suis toujours là pour me libérer
Je trouve toujours ce que tu m'as fait
J'ai des chaînes, chérie, tu as des clés
Une prise étrange que vous avez sur moi si dans un an
Nous sommes toujours dans le noir
Voulez-vous me rencontrer à ce café
Où vous avez dit que vous avez perdu l'étincelle
Eh bien, je sais que j'y étais
Lorsque vous avez tourné autour de
Mais je te jure que si tu me laisses faire je pourrais te revivre
Je suis toujours là pour me libérer
Je trouve toujours ce que tu m'as fait
J'ai des chaînes, chérie, tu as des clés
Une étrange emprise que tu as sur moi