Cepillín — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Piojo Y La Pulga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Piojo Y La Pulga » de Cepillín.
Paroles
El piojo y la pulga se van a casar
No se han casado por falta de maíz
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Responde el gorgojo desde su maizal:
«Hágase la boda que yo doy el maíz.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Bendito sea el cielo que todos tenemos
Pero los padrinos donde agarraremos
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Salta el ratón desde el ratonal:
«Amarren al gato yo voy a apadrinar.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
El piojo y la pulga se van a casar
Les pregunta el padre si saben rezar
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Salta la pulga que se desafina:
«Tráigan las enaguas yo seré madrina.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Se acabó la boda, hubo mucho vino
Se soltó el gatito, se come al padrino
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
En la madrugada cuando el sol salió
No hubo ni un changuito que no se rascó
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Bien mis queridos hijos míos
Están casados, el piojo y la pulga
Por todas las leyes…
…del gato y del ratón
Del perro, del chango
De todos…
By eleon
Traduction des paroles
Le Pou et la puce se marient
Ils ne se sont pas mariés faute de maïs
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Répond le charançon de son champ de maïs:
"Faire le mariage que je donne du maïs.»
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Béni soit le ciel que nous avons tous
Mais les parrains et marraines où nous allons attraper
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Sauter la souris de la souris:
"Attachez le chat que je parrainerai.»
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Le Pou et la puce se marient
Le père leur demande s'ils savent prier
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Sauter la puce qui est hors de l'air:
"Apportez les jupons. Je vais être marraine.»
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Le mariage est terminé, il y avait beaucoup de vin
Le chaton est lâche, mange le parrain
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Tôt le matin quand le soleil se leva
Il n'y avait pas un changuito qui n'a pas rayé
Je le jette je le jette liro liro
Je jette je jette je jette liro le
Eh bien mes chers enfants
Ils sont mariés, Pou et puce
Toutes les lois…
... du chat et de la souris
Du chien, de la chango
De tous les…
Par eleon