Cengiz Kurtoğlu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hazır Değilim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hazır Değilim » de Cengiz Kurtoğlu.
Paroles
ansızın elveda deme nolur
senden ayrılmaya hazır değilim
her şeyi bir anda bitirme sakın
seni unutmaya hazır değilim
her şeyi bir anda bitirme sakın
seni unutmaya hazır değilim
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
oyuncak misali oyna benimle
sana kırılmaya hazır değilim
oyuncak misali oyna benimle
kırılmaya hazır değilim
gidersen ayrılır bu can bu bedenden
öyle çok sevmişim kopamam senden
ne olur ayrılık isteme benden
sensiz bir hayata hazır değilim
ne olur ayrılık isteme benden
sensiz bir hayata hazır değilim
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
oyuncak misali oyna benimle
sana kırılmaya hazır değilim
oyuncak misali oyna benimle
kırılmaya hazır değilim
Traduction des paroles
ne dites pas au revoir, tout d'un coup
Je ne suis pas prête à rompre avec toi
ne pas en fin de compte, tout à la fois
Je ne suis pas prêt de vous oublier
ne pas en fin de compte, tout à la fois
Je ne suis pas prêt de vous oublier
et si tu restais avec moi un peu plus longtemps?
Je suis si heureuse Tu crois
et si tu restais avec moi un peu plus longtemps?
Je suis si heureuse Tu crois
jouer avec moi comme un jouet
Je ne suis pas prêt à vous faire du mal
jouer avec moi comme un jouet
Je ne suis pas prêt à se rompre
si vous partez, cette vie quittera ce corps
Je t'aime tellement que je ne peux pas me détacher de toi
ne me demande pas de rompre
Je ne suis pas prête pour une vie sans toi
ne me demande pas de rompre
Je ne suis pas prête pour une vie sans toi
et si tu restais avec moi un peu plus longtemps?
Je suis si heureuse Tu crois
et si tu restais avec moi un peu plus longtemps?
Je suis si heureuse Tu crois
jouer avec moi comme un jouet
Je ne suis pas prêt à vous faire du mal
jouer avec moi comme un jouet
Je ne suis pas prêt à se rompre