Celtic Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look at Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look at Me » de Celtic Thunder.
Paroles
Damian:
Look at me
I’m cool and I’m charming
Debonair and disarming
That’s me to a T Take a look at me Don’t need no fandangos
I got all of the angles
Just look at me Damian:
Look at me Keith:
Look at you
Damian:
I ain’t no beginner
a natural winner
That’s me to a T Damian:
Take a look at me Keith:
Take a look at you
Damian:
I can sing acappella
I’m a hell of a fella
Just look at me Keith:
You know nothin' at all about ladies
Let me give you a piece of advice
You’re headin' for nothin' but trouble
You’ll be paying a hell of a price
'Cos you think you’re a bit of a killer
That the ladies will fall at your feet «Ha»
They could eat you for supper
And spit you right out on the street
Damian:
Look at me Keith
Look at you
Damian:
Your resistance will crumble
Get ready to rumble 1, 2, 3!
Damian:
Take a look at me Keith:
Look at you
Damian:
I’m as fit as a fiddle
So let’s hide it a little
Just you and me Keith:
It’s a very bad time to be cocky
When your out there on the pull
Hold your horse like a jockey
And don’t rush in like a bull
You have to be patient with ladies
And tell them what they want to here
Keep a steady aim on your target
Don’t shoot like a young pistoler
Keith:
Take a good look at yourself
For goodness sake
All the ladies are laughin'
Ask yourself why
Take a good look at yourself
And you will see
A natural loser
Take it from me Damian:
Look at me
I ain’t no beginner
A natural winner
That’s me to a T Take a look at me
I can sing acappella
I’m a hell of a fella
Just look at me Damian & Keith repeat what they just sang at the same time
Keith:
A natural loser
Take it from me Damian:
I’m a hell of a fella
Look at me
Traduction des paroles
Damian:
Regardez-moi
Je suis cool et charmant
Débonnaire et désarmant
C'est moi à un t jetez un oeil à moi N'ont pas besoin de fandangos
J'ai obtenu tous les angles
Regardez-moi Damian:
Regarde moi Keith:
Vous regarder
Damian:
Je ne suis pas débutant
un gagnant naturel
C'est pour moi un T-Damien:
Jetez un oeil à moi Keith:
Jetez un oeil à vous
Damian:
Je peux chanter acappella
Je suis un sacré gars
Juste à me regarder Keith:
Vous savez rien à propos de dames
Laissez-moi vous donner un conseil
Vous vous dirigez pour rien que des ennuis
Tu vas payer un sacré prix
Parce que tu te prends pour un tueur
Que les dames tomberont à vos pieds " Ha»
Ils pourraient vous manger pour le souper
Et vous cracher directement dans la rue
Damian:
Regarde moi Keith
Vous regarder
Damian:
Votre résistance va s'effondrer
Préparez-vous à gronder 1, 2, 3!
Damian:
Jetez un oeil à moi Keith:
Vous regarder
Damian:
Je suis en forme comme un violon
Alors cachons le un peu
Juste toi Et moi Keith:
C'est un très mauvais moment pour être arrogant
Lorsque votre là-bas sur la traction
Tenez votre cheval comme un jockey
Et ne vous précipitez pas comme un taureau
Vous devez être patient avec les dames
Et dites leur ce qu'ils veulent ici
Gardez un objectif stable sur votre cible
Ne tirez pas comme un jeune pistolet
Keith:
Prendre un bon coup d'oeil à vous-même
Pour l'amour de dieu
Toutes les dames sont laughin'
Demandez vous pourquoi
Prendre un bon coup d'oeil à vous-même
Et vous verrez
D'un naturel perdant
Prends le moi Damian:
Regardez-moi
Je ne suis pas débutant
Un gagnant naturel
C'est moi à un t jetez un oeil à moi
Je peux chanter acappella
Je suis un sacré gars
Il suffit de regarder moi Damian & Keith répéter ce qu'ils ont juste chanté en même temps
Keith:
D'un naturel perdant
Prends le moi Damian:
Je suis un sacré gars
Regardez-moi