Celtic Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartland » de Celtic Thunder.
Paroles
When the storm is raging
And thunder rolls
Deliver us from the ocean
Save our souls
(Gaelic chorus)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
When the winds are howling
Vigil keep
Sheter us and save us From the deep
(Gaelic chorus)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
When the winds are howling
Vigil keep
Shelter us and save us From the deep
(Gaelic chorus)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
Thank you, Lord, you have brought us Safe to shore
Be our strength and protection
Ever more
(Gaelic chorus)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
(Gaelic bridge)
Dean trocaira
Dean trocaira
A Thiarna
(Gaelic chorus)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
(Gaelic chorus)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
A Thiarna dean trocaira (Lord have mercy)
A Chriost dean trocaira (Christ have mercy)
Traduction des paroles
Quand la tempête fait rage
Et tonnerre roule
Délivre-nous de l'océan
Sauvons nos âmes
(Gaélique chorus)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
Lorsque les vents sont hurlements
Veillée de garder
Sheter nous et nous sauver des profondeurs
(Gaélique chorus)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
Lorsque les vents sont hurlements
Veillée de garder
Abritez-nous et sauvez - nous des profondeurs
(Gaélique chorus)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
Merci, Seigneur, vous nous avez amenés sains et saufs sur la rive
Soyez notre force et notre protection
Jamais plus
(Gaélique chorus)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
(Pont gaélique)
Dean trocaira
Dean trocaira
A Thiarna
(Gaélique chorus)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
(Gaélique chorus)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)
A thiarna dean trocaira (Seigneur ayez pitié)
Un chriost dean trocaira (Christ ayez pitié)