Celtic Legacy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resurrection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resurrection » de Celtic Legacy.
Paroles
Sunset on a dying town, our brave men sit in prayer
Their bodies weak, a feeling of despair
Never to be free of the foreign master
Our brave ones flee, their spirits fading faster
Before the Resurrection
There goes the last of the chosen ones
Where lies the past, it´s gone with all our sons
Where is the peace, we’ve been searching for?
How long to wait, until we hear the Call?
Until the Resurrection
Until the Resurrection
Until the Resurrection
Marching of to war, to the beating of the drum
How many die, until the war is won?
On this isle of love where there is passion in our
hearts
We will prevail, well make a brand new start
Until the Resurrection
Until the Resurrection
I feel the Resurrection
The angels have gathered the souls of the dead
Our fear drifts away while we walk
The souls of our fathers and forefathers gone
The armies below we will stalk
With pride not forgotten by no man alive
With honour unblemished by time
The fate of our nation weighs down on our hearts
As our hearts reach up to the sky
Oh is this the Resurrection
Oh is this the Resurrection
Oh is this the Resurrection
Oh is this the Resurrection
Father stay awhile, the night has just begun
Brother weep for me, my life is almost gone
I will say goodbye, i must close my eyes
My soul will fly, my soul will fly
Until the Resurrection
Nevermore a slave for an evil master
I can feel no shame
Only love and laughter
I feel the Resurrection
I see the Resurrection
This is the Resurrection!
(Marching of to war, to the beating of the drum
How many die, until the war is won)
Traduction des paroles
Coucher de soleil sur une ville mourante, nos hommes courageux sont assis dans la prière
Leurs corps faibles, un sentiment de désespoir
Ne jamais être libre du maître étranger
Nos braves fuient, leurs esprits s'évanouissent plus vite
Avant la Résurrection
Voilà le dernier des élus
Où se trouve le passé, il est parti avec tous nos fils
Où est la paix que nous recherchions?
Combien de temps attendre, jusqu'à ce qu'on entende l'appel?
Jusqu'à la Résurrection
Jusqu'à la Résurrection
Jusqu'à la Résurrection
Marche de la guerre, au battement du tambour
Combien meurent, jusqu'à ce que la guerre soit gagnée?
Sur cette île d'amour où il y a de la passion dans notre
cœur
Nous prévaudrons, bien faire un tout nouveau départ
Jusqu'à la Résurrection
Jusqu'à la Résurrection
Je sens la Résurrection
Les anges ont rassemblé les âmes des morts
Notre peur s'éloigne pendant que nous marchons
Les âmes de nos pères et ancêtres disparu
Les armées ci dessous nous traquerons
Avec fierté pas oublié par aucun homme vivant
Avec honneur sans tache par le temps
Le destin de notre nation pèse sur nos cœurs
Comme nos cœurs atteignent le ciel
Oh, est-ce la Résurrection
Oh, est-ce la Résurrection
Oh, est-ce la Résurrection
Oh, est-ce la Résurrection
Père reste un moment, la nuit vient de commencer
Frère pleure pour moi, ma vie est presque partie
Je vais dire au revoir, je dois fermer les yeux
Mon âme va voler, mon âme va voler
Jusqu'à la Résurrection
Nevermore un esclave pour un maître maléfique
Je ne ressens aucune honte
Seulement l'amour et le rire
Je sens la Résurrection
Je vois la Résurrection
C'est la Résurrection!
(Marche de la guerre, au battement du tambour
Combien meurent, jusqu'à ce que la guerre soit gagnée)