Celine Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fade Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fade Away » de Celine Dion.
Paroles
I learned from the past not everything lasts
I understand that now
Everything changed when you walked away
But I’ll survive somehow
Though I have regrets
I’ll learn to forget and just keep moving on
â€~Cause when love is gone
You have to be strong
Once touched by pain you’re not the same
But time can heal your heart again
So let the clouds that bring you down
Just fade away, away
So I try to smile but after a while
The memories come back
But I won’t give in â€~cause I know that then
My heart will fade to black
And this time I learned that love can burn
To an all consuming flame
There’s no right or wrong
I’ve got to be strong
Once touched by pain you’re not the same
But time can heal your heart again
So let the clouds that bring you down
Just fade away
I know that one day I’ll find that feeling again
But until I do I’ll do it fine by myself
Once touched by pain you’re not the same
But time can heal your heart again
So let the clouds that bring you down
You know that
Once touched by pain you’re not the same
But time can heal your heart again
So let the clouds that bring you down
So let the clouds that bring you down
Just fade away, away
Traduction des paroles
J'ai appris du passé tout ne dure pas
Je comprends que maintenant
Tout a changé quand tu es parti
Mais je vais survivre en quelque sorte
Bien que j'ai des regrets
Je vais apprendre à oublier et continuer à avancer
â € ~ Cause quand l'amour est parti
Vous devez être fort
Une fois touché par la douleur vous n'êtes plus le même
Mais le temps peut guérir votre cœur à nouveau
Alors laissez les nuages qui vous font tomber
Juste disparaître, loin
J'essaie donc de sourire mais après un moment
Les souvenirs reviennent
Mais je ne céderai pas parce que je le sais alors
Mon coeur va se faner au noir
Et cette fois, j'ai appris que l'amour peut brûler
Une flamme brûlante
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise
Je dois être forte
Une fois touché par la douleur vous n'êtes plus le même
Mais le temps peut guérir votre cœur à nouveau
Alors laissez les nuages qui vous font tomber
Disparaissent
Je sais qu'un jour je retrouverai ce sentiment
Mais jusqu'à ce que je le fasse je le ferai tout seul
Une fois touché par la douleur vous n'êtes plus le même
Mais le temps peut guérir votre cœur à nouveau
Alors laissez les nuages qui vous font tomber
Vous savez que
Une fois touché par la douleur vous n'êtes plus le même
Mais le temps peut guérir votre cœur à nouveau
Alors laissez les nuages qui vous font tomber
Alors laissez les nuages qui vous font tomber
Juste disparaître, loin