Celina Bostic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herz ist voll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herz ist voll » de Celina Bostic.
Paroles
Ich hab ‘nen Hang zu Dingen
Die nicht gut für mich sind
Spiel nicht mit dem Feuer
Das weiß doch jedes Kind
Du bist mir ein Rätsel
So still wie Wasser tief
Weiß nicht, von wem Du träumtest
Als ich neben dir schlief
Denn Du bist plötzlich wie ein Geist
Als wär Deine Seele verreist
Mein Herz ist voll
Und Deines besetzt
Ich glaubte, das sei unsere Zeit
Doch Du sagst: nicht jetzt
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich zu Elektro
Das mach ich sonst nie
Ich seh an Deinem Lächeln
Für Dich ist ‘s schon vorbei
Zu Dir hätt ich für immer “ja” gesagt
Jetzt bin ich wohl wieder frei
Doch wie ich mich fühl, wirst Du nie erfahren
Dafür weiß es jetzt jeder an der Bar
Mein Herz ist voll
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich und verlass Dich
Das mach ich sonst nie
Traduction des paroles
J'ai un penchant pour les Choses
Qui ne sont pas bons pour moi
Ne jouez pas avec le Feu
Tout enfant le sait
Tu es un Mystère pour moi
Aussi silencieux que L'eau profonde
Je ne sais pas de qui tu rêvais
Quand je dormais à côté de toi
Parce que tu es soudain comme un esprit
Comme si ton âme voyageait
Mon coeur est plein
Et Ton occupé
Je croyais que c'était notre temps
Mais tu dis: pas maintenant
Je ne pense Qu'à toi
et vous pensez à eux
Ce soir je danse Électriques
Je le fais jamais
Je regarde ton sourire
C'est déjà fini pour toi
Je t'aurais dit " oui " pour toujours
Maintenant, je suis à nouveau libre
Mais ce que je ressens, tu ne le sauras jamais
Tout le monde le sait maintenant au Bar
Mon coeur est plein
Je ne pense Qu'à toi
et vous pensez à eux
Ce soir, je danse et je te quitte
Je le fais jamais