Celia Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tumba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tumba » de Celia Cruz.
Paroles
Esa negrita tiene su tumba’o
Why cuando la gente la va mirando
Ella baila de la’o
También apreta’o, apreta’o, apreta’o
La negra tiene tumba’o (azuca', azuca')
Why no camina de la’o
Si quieres llegar derecho
Mejor camina de frente
Para que no hayan tropiezos
Why venga aquí todo vences
Si quieres llegar primero
Mejor se corre despacio
Disfruta bien de la vida, cariño
Aunque tomando medidas, azuca'
La negra tiene tumba’o (tiene tumba’o, tiene tumba’o)
Why no camina de la’o (y no camina de la’o, why no camina de la’o)
La negra tiene tumba’o (hay tumba’o)
Nunca camina de la’o (nunca camina de la’o de la’o)
Me tiene tumba’o, me tiene tumba’o
Anda derechito, No camina de la’o
Me tiene tumba’o, me tiene tumba’o. (Chavos rap)
Cuándo la gente se muere (ay¡ Dios mío)
Se dice que eran tan buena (tan buena)
Tan buena cuando vivía
Como la noche why el día (tu crees?)
Que a mí me vengan a decir la verdad
No aguanto ya más mentiras (siempre lo mismo)
Disfruto bien de la vida
Aunque tomando medidas (azuca')
La negra tiene tumba’o (tiene tumba’o, tiene tumba’o)…
Anda derechito, anda derechito
No camina de la’o
La Negra tiene tumba’o
(Me tiene tumba’o, Anda derechito, no camina de la’o
Diosa de la Noche, Dulce como el mela’o
Otra como esa yo nunca encontra’o
Ven aquí pa' poder compartir
Porque eres tú la negra linda que me hare feliz
Otra no quiero, Eres tú la que me da inspiración
Sin ti me muero, Me haces falta
Se me rompe el corazón
Otra no quiero, Si no estas siento desesperación
Sin ti me muero, Me tiene tumba’o
Anda derechito, No camina de la’o
Diosa de la noche, Dulce como el mela’o
Otra como esa yo nunca econtra’o)
Esta negrita tiene tumba’o
Todos la siguen por su camina’o
Esta negrita tiene tumba’o
Todos la siguen por su camina’o
La negra tiene tumba’o
Why no camina de la’o
Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumba’o
Why cuando la gente la va mirando
Ella baila de la’o
También apreta’o, apreta’o, apreta’o, azuca'
La negra tiene tumba’o
Me tiene tumba’o, me tiene tumba’o
Why no camina de la’o
Me tiene tumba’o, me tiene tumba’o
Ay¡ tumba’o, ay¡ tumba’o
Nunca camina de la’o, de la’o
La negra tiene tumba’o
Me tiene tumba’o, me tiene tumba’o
Why no camina de la’o
Nunca camina de la’o, de la’o
La negra tiene tumba’o
Me tiene tumba’o, me tiene tumba’o
Nunca camina de la’o
Nunca camina de la’o, de la’o
Traduction des paroles
Cette fille audacieuse qui marche
Cette fille audacieuse a sa tombe.
Pourquoi quand les gens vont la regarder
Elle danse de La'o
Aussi squeez'o, squeez'o,squeez'o, sugar'
Le noir a grave
Il m'a eu Tumba'o, il m'a eu Tumba'o
Pourquoi ne part-il pas de La'o
Il m'a eu Tumba'o, il m'a eu Tumba'o
Ay! Tumba'o, ay! Tumba'o
Ne jamais marcher de La'o, de La'o
Le noir a grave
Il m'a eu Tumba'o, il m'a eu Tumba'o
Pourquoi ne part-il pas de La'o
Ne jamais marcher de La'o, de La'o
Le noir a grave
Il m'a eu Tumba'o, il m'a eu Tumba'o
Ne jamais marcher de La'o
Ne jamais marcher de La'o, de La'o