Celia Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tengo El Idde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tengo El Idde » de Celia Cruz.
Paroles
Tengo el idde, nene, yo tengo el idde
no me cae nada porque yo tengo el idde.
Si tu brujería me mandas
pa que se me viren los pies
conmigo estarás sarabanda
porque yo tengo el idde.
Y a tu babalao que se aguce
que yo su corriente la se,
y ahora lo tuyo me luce
como que no rompe el idde.
Yo bien lo se que no me rompe el idde
soy piedra fina
conmigo no va' poder.
Pierdes conmigo porque yo tengo el idde.
Traduction des paroles
J'ai l'idde, bébé, j'ai l'idde
Je n'aime rien parce que j'ai l'idde.
Si ta sorcellerie m'envoie
pour me faire tourner les pieds
avec moi tu seras sarabanda
parce que j'ai l'idde.
Et que votre babalao soit tranchant
que je connais son courant,
et maintenant le tien me regarde
comme si ça ne cassait pas l'idde.
Je sais bien que je ne casse pas l'idde
Je vais bien stone
avec moi, il ne sera pas ' puissance.
Vous perdez à moi parce que j'ai l'idde.