Celia Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salsa De Tomate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salsa De Tomate » de Celia Cruz.
Paroles
Estoy engordando el pavo pa' la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometió Domitila a prepararme los tamales
Mira qué rico cocina y la salsa que se sabe
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Y pimienta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Orégano también que le falta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Ahora ???
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échale un poco
Échale más
Otro poquito
No me sabe mal
Estoy engordando el pavo pa' la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometió Domitila a prepararme los tamales
Mira qué rico cocina y la salsa que se sabe
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, niño, pero échame de pimienta, orégano
To’a esa' cosa' que lleva' a coger
Yo soy cocinera, yo lo sé!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échale un poco
Échale más
Otro poquito
Ay, bendito, no me sabe mal!
Qué rico está esto!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Que quiero probar el pavo
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, Domitila, mira, prepárame los tamales
Que quiero goza' en el pavo
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Buen comino y sal pa' ti
Vaya!
Ay, pero qué rico está ese pavo, caballero'!
Es que se pasa el ojedo!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échame de salsa, échame de salsa 'e tomate, tomate
Y buen comino y sal y orégano
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Buen comino y sal y pimienta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, Domitila, ven a los tamales
Que quiero probar el pavo, el pavo, el pavo
Ay, qué rico!
Échale de todo, chica!
Traduction des paroles
J'engraisse la dinde pour la fête qui arrive
Il a le mucus rouge et il est toujours très joyeux.
Domitila m'a promis de préparer les tamales
Regardez quelle cuisine riche et sauce vous savez
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Et poivre
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Origan également manquant
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Maintenant ???
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Lui donner un peu de
Découvrez plus
Un autre petit peu
Il n'est pas de mauvais goût.
J'engraisse la dinde pour la fête qui arrive
Il a le mucus rouge et il est toujours très joyeux.
Domitila m'a promis de préparer les tamales
Regardez quelle cuisine riche et sauce vous savez
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Hé, petit, mais pepper moi, origan.
To'a cette 'chose' qui mène ' à baiser
Je suis cuisinier, je sais!
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Lui donner un peu de
Découvrez plus
Un autre petit peu
Oh, béni, il n'a pas mauvais goût!
Comment la richesse de ce!
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Jette-moi de la sauce tomate.
Je veux essayer la dinde
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Domitila, fais - moi les tamales.
Que je veux aime ' sur la dinde
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Jette-moi de la sauce tomate.
Bon cumin et sel pa'ti
Ça alors!
Oh, combien de richesse que la Turquie, monsieur!'
Il est juste de passage dans l'œil!
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Laissez-moi salsa, laissez - moi Salsa ' e tomate, tomate
Et bon cumin et sel et origan
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Jette-moi de la sauce tomate.
Bon cumin et sel et poivre
(Pour salsa ' e tomate)
(Bon cumin et sel)
Domitila, viens aux tamales
Je veux essayer la dinde, La Dinde, la dinde
Oh, comme c'est riche!
Jeter toutes, les filles!