Celia Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos Jueyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos Jueyes » de Celia Cruz.
Paroles
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Es el eterno problema cuando te sientas cansa’o
Si entras a la cueva ajena mira, tu sale enbala’o… digo…
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Y sin son machos comadre, es un rebolu busca’o
La pelea esta segura y uno de los dos jala’o, digo
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Se ponen bravo mi amigo, ninguno quiere salir
Dos jeyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Traduction des paroles
Deux jueyes dans la même grotte regardent, ils ne peuvent pas vivre
Regardez, ils ne peuvent pas vivre
C'est l'éternel problème quand vous vous sentez fatigué.
Si vous allez dans la grotte d'un autre, regardez, vous sortez à Bala'O... …
Deux jueyes dans la même grotte regardent, ils ne peuvent pas vivre
Regardez, ils ne peuvent pas vivre
Et sans qu'ils soient comadre mâle, il est un rebolu busca'o
Le combat est sûr et l'un des deux Jala'o, je dis
Deux jueyes dans la même grotte regardent, ils ne peuvent pas vivre
Regardez, ils ne peuvent pas vivre
Ils se fâchent mon ami, personne ne veut sortir
Deux jeyes dans la même grotte regardent, ils ne peuvent pas vivre
Deux jueyes dans la même grotte regardent, ils ne peuvent pas vivre