Celia Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bailar Mi Bomba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bailar Mi Bomba » de Celia Cruz.
Paroles
Bailen todos la bomba y la plena
que nos traen tan gratos recuerdos
esa era la música buena
que alegraron a nuestros abuelos
Que gozaron la bomba!
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
Todo el mundo conoce el mambo
ay, el merengue, el guaguancó y la conga
y ahora vamo' a formar el jelengue
bailando plena, mi plena y la bomba
Qué sabrosita la bomba!
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
Doña Inés bailaba la plena
y doña Elena bailaba la bomba
ya lo bailan Juanito y Carmela
Desiderio, Macario y Mamela
De Puerto Rico es la bomba!
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Vengan todos a bailar mi plena
mi bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Doña Inés bailaba la plena
y la bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Maelo y Cortijo gozaron el ritmo
de plena y de bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
voy pa' Loíza a bailar mi bomba
ay, la bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
están los hermanos Ayala
que tocan muy buena esa onda
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
A bailar, a gozar, mi bomba
que bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Traduction des paroles
Tout le monde danse la bombe et le plein
qui nous apportent des souvenirs si agréables
c'était la bonne musique.
cela a rendu nos grands parents heureux
Ils ont apprécié la bombe!
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
Tout le monde connaît le mambo
ayé, le merengue, le guaguanco et de la conga
et maintenant nous allons former la jelengue
danse plena, mon plena et la bombe
Quelle bombe savoureuse!
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
Dona Ines a dansé la plena
et Dona Elena a dansé la bombe
Juanito et Carmela dansent déjà
Desiderio, Macario Y Mamela
Porto Rico est la bombe!
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ay, quelle bombe)
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)
Venez tous danser ma plena
ma bombe
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)
Dona Ines a dansé la plena
et la bombe
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)
Maelo et Cortijo ont apprécié le rythme
plein et pompe
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)
Je vais danser ma bombe.
Oh, la bombe
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)
il y a les frères Ayala
ils jouent très bien cette vague
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)
Pour danser, pour profiter, ma bombe
quelle bombe
(Pour danser, pour profiter, ma bombe)
(ce que la pompe)