Celestial Crown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Horizon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Horizon » de Celestial Crown.
Paroles
The heavens burned, the stars cried out
and under the ashes of infinity, hope, scarred and bleeding,
breathed its last
Come bitter rain and wash from my heart
that saddest of all words: home
Welcome twilight! Welcome blackness!
Welcome inky night! Only in darkness
Can I see my soul?
Between birth and death lies desire. Desire for life, for love,
Screams of a billion murdered
Stars give lie to the night’s peace,
While we cling in desperation to the source of this bearing suffering abyss
Soul is more than the sky is deeper than the ocean
In her desperate eyes die all my emotions
When the sun is far away
All the paths lead astray
Take a glance into my soul and see horizon fades
Illusions gone, no hope inside and hollow night awaits
Welcome twilight! Welcome blackness!
Welcome inky night! Only in darkness
Can I see my soul?
Traduction des paroles
Les cieux ont brûlé, les étoiles ont crié
et sous les cendres de l'infini, de l'espoir, des cicatrices et des saignements,
respiré son dernier
Venez la pluie amère et lavez de mon coeur
le plus triste de tous les mots: accueil
Bienvenue crépuscule! Bienvenue noirceur!
Bienvenue inky nuit! Seulement dans l'obscurité
Puis-je voir mon âme?
Entre la naissance et la mort se trouve le désir. Le désir pour la vie, pour l'amour,
Des cris d'un milliard de personnes assassinées
Les étoiles donnent le mensonge à la paix de la nuit,
Alors que nous nous accrochons dans le désespoir à la source de cet abîme portant souffrance
L'âme est plus que le ciel est plus profond que l'océan
Dans ses yeux désespérés meurent toutes mes émotions
Quand le soleil est loin
Tous les chemins mènent des égarés
Jetez un coup d'œil dans mon âme et voyez l'horizon s'estompe
Illusions disparues, aucun espoir à l'intérieur et la nuit creuse vous attend
Bienvenue crépuscule! Bienvenue noirceur!
Bienvenue inky nuit! Seulement dans l'obscurité
Puis-je voir mon âme?