Celeste Legaspi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saranggola ni Pepe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saranggola ni Pepe » de Celeste Legaspi.
Paroles
Matayog ang lipad ng saranggola ni Pepe
Matayog ang pangarap ng matandang bingi
Umihip ang hangin, nawala sa paningin
Sigaw ng kahapon, nilamon na ng alon
Malabo ang tunog ng kampanilya ni Padre
Maingay ang taginting, rosaryo ng babae
Nay… nay…nay…nay…
Matayog ang lipad ng saranggola ni Pepe
Matayog ang pangarap ng matandang bingi
Hinuli ang ibon, pinagsuot ng pantalon
Tinali ng pisi, hindi na nagsinturon
Dumaan ang jeepney at gumuhit pa sa kalye
Mauling ang iniwang hindi na tinabi
Nay… nay…nay…nay…
Matayog ang lipad ng saranggola ni Pepe
Matayog ang pangarap ng matandang bingi
Pinilit umawit, ang naglaro’y isang ingit
Lumuha ang langit at ang mundo ay nanliit
Kumakaway sa bakod ang anghel na nakatanod
Sumusuway sa utos, puso’y sinusunod
Nay… nay…nay…nay…
Traduction des paroles
Vol haut cerf-volant de Pepe
Le vieux rêve sourd
Soufflez le vent, perdu en vue
Le cri d'hier, la vague avalée
Le son de la cloche était flou
Quel est le nom de la chanson dans le dernier épisode de Law and Order SVU?
Nay…
Vol haut cerf-volant de Pepe
Le vieux rêve sourd
Attrapé l'oiseau, mettre sur le pantalon
Lié par la ficelle, ne pas être peint
Prenez la jeepney et dessinez plus dans la rue
Le dernier a été laissé infidèle
Nay…
Vol haut cerf-volant de Pepe
Le vieux rêve sourd
Forcé de chanter, joué un jeu
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
L'ange était debout sur la barrière.
Désobéissez au commandement, le cœur obéit
Nay…