Celeste Carballo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Empieza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Empieza » de Celeste Carballo.
Paroles
Vino un duende
Y me dijo
No hay apuro…
Vino un grillo
Y no me pudo
Hacer cantar…
Vino Dios y creí
Lo que decía
Vino el día
Y me quise levantar
Todo empieza
Llega el ruido de la calle
Porque abrí la puerta
Puse música en la casa
Si no hay apuro quiero
Escucharla un poco más…
En un espejo
Vi el reflejo
De mi orgullo…
Vino un hada
Y no me supo
Hacer pensar…
Vi que a vos
No te di
Tanta alegría
Al volver
Ayer de trabajar
Todo empieza
Y si hay música en la casa
Es porque estoy despierta
Y no es tarde para amarte porque…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Es tuyo el perfume
Que me toca por el aire
Me desnuda frágil
Me despiertan tus labios
Y ni quiero respirar
Un pan dijo
No es tarde
Para amarse
Si confianza
Esta mañana
Hay para dos
Tanta gente
Está sola
Y necesita
Descubrir
En su propio
Corazón…
Un espacio
Para un duende que les diga
«no te apures tanto
Nunca olvides que alguien
Va a tu lado»…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Traduction des paroles
Un lutin est venu
Et il a dit
Il n'y a pas de précipitation…
Un cricket est venu
Et je ne pouvais pas
Faire chanter…
Dieu est venu et j'ai cru
Ce que je disais
Le jour est venu
Et je voulais me lever
Tout commence
Le bruit de la rue vient
Parce que j'ai ouvert la porte
J'ai mis de la musique dans la maison
S'il n'y a pas de précipitation je veux
Écoutez la un peu plus…
Dans un miroir
J'ai vu le reflet
De mon orgueil…
Une fée est venue
Et je ne savais pas
Vous faire réfléchir…
J'ai vu que vous
Je n'ai pas à vous donner
Beaucoup de joie
À mon retour
Hier, les travaux de
Tout commence
Et s'il y a de la musique dans la maison
C'est parce que je suis éveillé.
Et il n'est pas trop tard pour t'aimer parce que…
Tout tourne
Dans la vie
Et l'histoire
L'amour revient
Let's get started…
Tout tourne
Dans la vie
Et pour nous
L'amour nous
Il va effectuer un zoom avant.
C'est votre parfum
Ça me touche en l'air
Nu moi fragile
Tes lèvres me réveillent
Et je ne veux même pas respirer
Un pain dit
Ce n'est pas la fin
S'aimer les uns les autres
Oui la confiance
Ce matin
Il y en a pour deux
Donc, beaucoup de gens
Elle est seule.
Et vous avez besoin d'
Découvrir
Sur leur propre
Cœur…
Espace
Pour qu'un lutin leur dise
"ne soyez pas si pressés
Ne jamais oublier que quelqu'un
Il passe à tes côtés»…
Tout tourne
Dans la vie
Et l'histoire
L'amour revient
Let's get started…
Tout tourne
Dans la vie
Et pour nous
L'amour nous
Il va effectuer un zoom avant.