Celeste Carballo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es la vida que me alcanza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es la vida que me alcanza » de Celeste Carballo.
Paroles
cuando me levanto temprano en la mañana
me cebo unos mates why riego las plantas
salgo a la terraza, hay un sol que camina
todo sigue adentro, prosecion que lastima
es la vida que me alcanza
es la vida que me alcanza
si estoy en mi casa why dejo de fumar
es porque mañana tengo que ir a cantar
si es que alguna tarde voy sola al cine
es porque no tengo nadie que me mime
es la vida que me alcanza
es la vida que me alcanza
no era tan facil como me parecia
llevarme mis cosas seguir sola en la vida
dejar al costado todo lo que pasamos
para olvidarme de cuanto nos amamos
es la vida que me alcanza
es la vida que me alcanza
miro para atras why me parece un sueño
nunca imagine llegar aeste momento
canto mis canciones, me gano la vida
me compre una casa que es mi guarida
es la vida que me alcanza
es la vida que me alcanza
sufro como loca si me acuerdo del campo
cuando iba a la escuela con mi amigo el caballo
yo tenia un petizo que era viejo why mañero
le contaba historias que ahora ni recuerdo
es la vida que me alcanza
es la vida que me alcanza
Traduction des paroles
quand je me lève tôt le matin
J'appât un compagnon pourquoi j'arrose les plantes
Je sors sur la terrasse, il y a un soleil qui marche
tout est encore à l'intérieur, la poursuite qui fait mal
c'est la vie qui m'a atteint
c'est la vie qui m'a atteint
si je suis chez moi pourquoi j'arrête de fumer
c'est parce que demain je dois aller chanter
si jamais je vais au cinéma seul
c'est parce que je n'ai personne pour me choyer
c'est la vie qui m'a atteint
c'est la vie qui m'a atteint
il n'était pas aussi facile qu'il me semblait
prenez mes affaires pour rester seul dans la vie
laissant de côté tout ce que nous avons traversé
à oublier combien nous aimons les uns les autres
c'est la vie qui m'a atteint
c'est la vie qui m'a atteint
Je regarde en arrière pourquoi je pense que c'est un rêve
ne jamais imaginer venir à ce moment
Je chante mes chansons, je gagne ma vie
J'ai acheté une maison c'est mon repaire
c'est la vie qui m'a atteint
c'est la vie qui m'a atteint
Je souffre comme un fou si je me souviens du terrain
quand je suis allé à l'école avec mon ami le cheval
J'en avais un peu qui était vieux.
J'ai utilisé pour lui raconter des histoires que je ne me souviens pas maintenant.
c'est la vie qui m'a atteint
c'est la vie qui m'a atteint