Celeste Carballo — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Chino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Chino » de Celeste Carballo.
Paroles
Ella lo mira con amor
Él la desnuda en la habitación
Le ve de a poco toda la piel
Y la acaricia por primera vez
Y la locura de la ciudad
No se deja de escuchar
Él teme lastimarla
Y ella no puede esperar más
Primero suelta un botón
Mientras él muere de pasión
Ella lo hace muy bien
Deja su mano descender
Por su pecho hasta llegar
A donde hay miel…
Va a ser mejor
Olvidarse de todo esta vez
Va a ser mejor
Volver a casa
Después
En el reloj cu-cú
Sólo son las seis, adiós bebé
Parece que fue ayer
El chino nunca perdió el control
No conocía el verdadero amor
Todos tenemos una debilidad
En el pantalón
Y la locura de la ciudad
No se deja de escuchar
Él teme lastimarla y
Ella no puede esperar más
Va a ser mejor
Olvidarse de todo esta vez
Va a ser mejor
Volver a casa
Después
En el reloj cu-cú
Sólo son las seis, adiós bebé
Parece que fue ayer
Traduction des paroles
Elle le regarde avec amour
Il la déshabille dans la chambre
Il voit toute la peau lentement
Et la caresse pour la première fois
Et la folie de la ville
Il garde à l'écoute
Il a peur de lui faire du mal.
Et elle ne peut pas attendre plus longtemps
Relâchez d'abord un bouton
Alors qu'il meurt de passion
Elle le fait très bien
Laissez votre main descendre
Par sa poitrine jusqu'à ce qu'il atteigne
Où il y a du miel…
Ça va être mieux.
Oublie tout cette fois
Ça va être mieux.
Rentrer
Ensuite
Sur l'horloge cu-CU
Il n'est que six heures, au revoir Bébé
Semble que c'était hier.
Les Chinois n'ont jamais perdu le contrôle
Je ne connaissais pas le véritable amour
Nous avons tous une faiblesse
Dans le pantalon
Et la folie de la ville
Il garde à l'écoute
Il craint de la blesser et
Elle ne peut pas attendre plus longtemps
Ça va être mieux.
Oublie tout cette fois
Ça va être mieux.
Rentrer
Ensuite
Sur l'horloge cu-CU
Il n'est que six heures, au revoir Bébé
Semble que c'était hier.