Celeste Carballo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuatro Brazos, Cuatro Piernas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuatro Brazos, Cuatro Piernas » de Celeste Carballo.
Paroles
Una chica como yo
No se queda sin tu amor
Y no me da lo mismo cualquiera
Aunque digas todo se acabó
En Ezeiza no se va a quedar tu amor
Tu amor ya tiene un boleto de primera
Y una tarde por Berlín
Tal vez te estés tomando
Una cerveza
Con esa hermosa mirada
Me vas a encontrar
Y cuatro brazos y cuatro piernas
Cómo voy a superar la tentación
No sé si alguna Iglesia
Me lo puede decir…
Lo único que quiero
Es que me abraces otra vez!!!
Mi amor!
Ya te vas y me siento
Como helada
En qué me equivoqué
Ya no entiendo nada
Si soy una mujer
Dueña de su tinta
Dueña de su papel
A último momento
Un fax de Europa
Me avisa que cerramos el año
Por la jungla Latina
Y yo! Ya me puse curitas en los pies
Porque otra vez
Voy a salir de gira
Quién me dará algo para fumar
Estoy buscando alguna casa
Donde descansar
Voy a sacarme por un rato
Los tamangos
Estoy que me muero
De cansada
Y tu cuerpo es una espina
Que la llevo bien clavada!
Cómo voy a superar la tentación
No sé si alguna Iglesia
Me lo puede decir…
Lo único que quiero
Es que me abraces otra vez!!!
Mi amor!
Para que todo quede claro
Para que no te hagas más problema
Ya te voy avisando
Que te pienso seguir
Por toda la tierra
Traduction des paroles
Une fille comme moi
Il ne manque pas de ton amour
Et ça ne me donne pas la même chose non plus
Même si vous dites que c'est fini
Dans Ezeiza votre amour ne restera pas
Votre amour a déjà un premier billet
Et un après-midi à Berlin
Peut-être que vous prenez
Bière
Avec ce beau look
Tu vas Me trouver.
Et quatre bras et quatre jambes
Comment vais je surmonter la tentation
Je ne sais pas si une église
Vous pouvez me dire…
La seule chose que je veux
Viens m'embrasser de nouveau!!!
Mon amour!
Tu pars et je m'assois
Comme de la crème glacée
Ce qui n'allait pas avec moi
Je ne comprends plus rien.
Si je suis une femme
Propriétaire de votre encre
Propriétaire de votre rôle
Au dernier moment
Une télécopie à partir de l'Europe
Laissez-Moi savoir, nous sommes à la fin de l'année.
À travers la jungle latine
Et moi! J'ai déjà mis des pansements sur mes pieds.
Car, encore une fois
Je pars en tournée.
Qui me donnera quelque chose à fumer
Je suis à la recherche d'une maison.
Où se reposer
Je vais sortir un moment.
Le tamangos
Je suis en train de mourir.
Fatigué
Et ton corps est une épine
Je suis de droite!
Comment vais je surmonter la tentation
Je ne sais pas si une église
Vous pouvez me dire…
La seule chose que je veux
Viens m'embrasser de nouveau!!!
Mon amour!
De sorte que tout est clair
Si vous n'avez pas entrer dans plus de problèmes
Je vais vous laisser savoir.
Que je prévois de te suivre
Partout sur la Terre