Celeste Carballo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chocolate Inglés
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chocolate Inglés » de Celeste Carballo.
Paroles
Vine a visitarte
porque vos no lo haces,
te traigo una caja
de chocolate inglés.
No sé si te gusta
verme por acá
pero hay algo que vamos a hablar…
Qué linda es tu casa
así de blanco está muy bien,
la mía te espera,
desde acá la podes ver.
Hace como dos años
te quiero encontrar
porque hay algo que vamos a hablar…
Estuve así pensando,
y sigo sin creer,
mi amor y la luna
te llegaron a ofender.
Entonces no vale
la sinceridad
de abrirse y mostrar la verdad…
Puedo entrar un momento
tengo un poco de sed,
mirame a los ojos
y aclarame bien por qué
si siempre estuvimos
tan cerca y en paz
nunca más me fuiste a buscar…
Una herida sobre otra
siempre dolerá
un coche me trajo hasta acá.
Me corro un poquito
para no molestar
quizá encuentres la felicidad…
Si ya ha pasado el tiempo,
podrías comprender,
cambiando ese gesto
me harías muy bien.
No es todo una risa
la verdad no sé qué hacer!!!
con el chocolate
inglés.
Traduction des paroles
Je suis venu vous rendre visite.
parce que vous n'avez pas.,
Je vais te chercher une boîte.
Anglais de chocolat.
Je ne sais pas si vous l'aimez
me voir ici
mais on va parler de quelque chose…
Quelle est la beauté de votre maison
ce blanc est très bien.,
la mine est en attente pour vous,
vous pouvez le voir à partir d'ici.
Il y a deux ans
Je tiens à vous trouver
parce qu'il y est quelque chose que nous allons parler.…
J'ai été à penser comme cela,
et je ne crois pas,
mon amour et la Lune
vous avez offensé.
Alors c'est pas la peine
sincérité
pour ouvrir et montrer la vérité…
Puis-je venir un instant?
Je suis un peu soif.,
regarde moi dans les yeux
et de le rendre clair pour moi pourquoi
si nous étions toujours
si proche et paisible
tu n'es plus jamais venu me chercher…
Une blessure sur une autre
ça fera toujours mal
une voiture m'a amené ici.
J'ai couru un peu
pour ne pas déranger
peut être que vous trouverez le bonheur…
Si le temps est déjà passé,
vous pourriez comprendre,
changer ce geste
vous feriez pour moi une grande.
Ce n'est pas tous d'un éclat de rire
Je ne sais vraiment pas quoi faire!!!
avec du chocolat
Anglais.