Celeste Buckingham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stupid Love Games
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stupid Love Games » de Celeste Buckingham.
Paroles
I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
But I can’t help myself, I don’t wanna know what else
Baby, sing my name, you play stupid love games
But I just can’t say goodbye
Oh, it’s an off a shame how you want to say my name
Listen you is all a game
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
Hey, so confusing, baby, I can’t keep my head from turning 'round and 'round
You always forget my birthday
I can’t believe to keep sinking down, down, down
But I just can’t say goodbye
Oh, I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
I can’t believe that I took so long to see who you wanna be It’s hard not to let it go but I know it’s only matter of time 'til you’re out,
out of my life
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, oh, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate you
Traduction des paroles
Je ne peux pas te tolérer toi et tes stupides jeux d'amour
Me donner envie de devenir fou
Mais je ne peux pas m'en empêcher, Je ne veux pas savoir quoi d'autre
Bébé, chante mon nom, tu joues à des jeux d'amour stupides
Mais je ne peux pas dire au revoir
Oh, c'est dommage que tu veuilles dire mon nom
Écoutez vous est tout un jeu
Je ne peux pas tolérer ton amour stupide, tes jeux d'amour
Chaque fois que tu appelles j'ai l'impression d'être folle
Et je ne peux pas arrêter avec toi, laisser ma vie tranquille
Je tolère, tolère, tolère
Hey, tellement déroutant, bébé, Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner en rond
Tu oublies toujours mon anniversaire
Je n'arrive pas à croire à continuer à couler, à descendre, à descendre
Mais je ne peux pas dire au revoir
Je ne peux pas te tolérer, toi et tes stupides jeux d'amour
Me donner envie de devenir fou
Je ne peux pas tolérer ton amour stupide, tes jeux d'amour
Chaque fois que tu appelles j'ai l'impression d'être folle
Et je ne peux pas arrêter avec toi, laisser ma vie tranquille
Je tolère, tolère, tolère
Je n'arrive pas à croire que j'ai mis si longtemps pour voir qui tu veux être c'est dur de ne pas le laisser partir mais je sais que c'est seulement une question de temps jusqu'à ce que tu sois dehors,
hors de ma vie
Je ne peux pas tolérer ton amour stupide, tes jeux d'amour
Chaque fois que tu appelles j'ai l'impression d'être folle
Et je ne peux pas arrêter avec toi, Oh, laisse ma vie tranquille
Vous tolérer, vous tolérer, tolérer
Je ne peux pas tolérer ton amour stupide, tes jeux d'amour
Chaque fois que tu appelles j'ai l'impression d'être folle
Et je ne peux pas arrêter avec toi, laisser ma vie tranquille
Tolérer vous, tolérez-vous, tolérer vous