Ceili Rain — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Done Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Done Good » de Ceili Rain.
Paroles
Met her on a Sunday
The third day of May
Tried not to show her
I was swept away
By her giddy girlish laughter
Long raven hair
And the way that she barely seemed to care
And I love and admire her still to this day
So I have to say
If I could
God done good
God done good
God done good
God done good
He made a promise
Said He would
God done good
Tried to have a baby
Tried and we tried
Couldn’t make it happen
Cried and we cried
Searched for an answer
Prayed and we prayed
Then one day it happened
From far-far away
Baby boy came and changed our lives
We cried and we cried
Cause we understood
Got no money
Got no fame
Got no title before my name
Got food and water
Brick and wood
Got love and laughter
God done, God done good
Watch our baby sleeping
Peaceful and calm
Look at those eyelashes
So graceful and long
He will be a prize for some lucky girl
And a gift of laughter to a cold lonely world
And will wink at the sky
And will kneel, and will cry
And will cry
Cause it’s understood
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée un dimanche
Le troisième jour de Mai
Essayé de ne pas montrer son
J'ai été emporté
Par son rire de fille étourdi
De Long cheveux corbeau
Et la façon dont elle semblait à peine se soucier
Et je l'aime et l'admire encore à ce jour
Donc, je dois dire
Si je pouvais
Dieu fait du bien
Dieu fait du bien
Dieu fait du bien
Dieu fait du bien
Il a fait une promesse
A dit qu'Il allait
Dieu fait du bien
Essayé d'avoir un bébé
Essayé et nous avons essayé
Ne pouvait pas y arriver
Pleuré et nous avons pleuré
Il a cherché une réponse
Prié et nous avons prié
Puis un jour c'est arrivé
De loin-loin
Bébé garçon est venu et a changé nos vies
Nous avons pleuré et nous avons pleuré
Parce que nous avons compris
N'ai pas d'argent
Ai pas de gloire
J'ai pas de titre avant mon nom
Obtenu de la nourriture et de l'eau
La brique et du bois
Obtenu l'amour et de rires
Dieu a fait, Dieu a fait le bien
Regardez notre bébé dormir
Paisible et calme
Regarde ces cils
Si gracieuse et longue
Il sera un prix pour une fille chanceuse
Et un cadeau de rire à un monde froid et solitaire
Et fera un clin d'œil au ciel
Et s'agenouillera, et pleurera
Et va pleurer
Parce que c'est compris